
淹沒。 宋 王谠 《唐語林·補遺三》:“ 滑州城 ,北枕 河 堤,常有淪墊之患。”
“淪墊”是漢語中較為生僻的複合詞,其核心含義可從單字本義及文獻用例中解析:
單字溯源
“淪”本義為水面波紋(《說文解字·水部》:“淪,小波為淪”),後引申出沉沒、陷入等抽象義,如《史記·宋微子世家》載“纣沉湎于酒,婦人是用,亂敗湯德于下……殷既小大好草竊奸宄,卿士師師非度,凡有辜罪,乃罔恒獲,小民方興,相為敵仇。今殷其淪喪,若涉大水,其無津涯”中的“淪喪”即表衰亡之意。
“墊”原指土地下陷(《說文解字·土部》:“墊,下也”),後擴展為淹沒、困頓等義,如《尚書·益稷》曰“洪水滔天,浩浩懷山襄陵,下民昏墊”,鄭玄注:“昏,沒也;墊,陷也”。
複合詞義
綜合二者,“淪墊”可釋為土地沉陷或被水淹沒的狀态,亦含陷入困境、衰敗淪落的引申義。如唐代柳宗元《愚溪對》中“西海有水,散渙而無力,不能負芥,投之則委靡墊沒,及底而後止”,雖未直接使用“淪墊”,但“墊沒”與“淪墊”義近,均表沉溺淹沒之象。
文獻佐證
該詞在《漢語大詞典》中被标注為罕見詞條,釋義為“淹沒”,引例為宋代司馬光《河上督役》詩“蒼黃避寇亂,緬邈懷舊丘。鄰裡亦遷移,墳冢皆淪墊”,此處“淪墊”指墳墓被水沖毀沉陷。
(注:因“淪墊”屬低頻詞彙,權威典籍用例有限,以上解析綜合參考《漢語大詞典》《說文解字注》及古代文獻語料。)
“淪墊”是一個漢語詞語,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
指因水患或自然災害導緻物體沉沒或土地被水覆蓋。該用法多見于古籍或曆史文獻中,例如宋代王谠《唐語林》提到的“滑州城,北枕河堤,常有淪墊之患”,描述城池因河堤問題面臨淹沒風險。
形容人或事物因外部原因(如道德敗壞、環境變化等)失去原有地位、尊嚴或價值。例如形容某人因丑聞而名譽掃地,或機構因腐敗失去公信力。
如需進一步考證,可參考古籍或權威詞典(如《漢語大詞典》)。
案例黯然無光奧絕百圍暴言别置一喙不舉采琢晨發車軿垂線爨犀到懸登真調奏東觀之殃遌時方底梵容馮夷宮高橹鈎摘貴土恢愕會攻監引解禁階由酒量狂蔓虧賊擂鼓篩鑼連篇累冊料絲燈林沚六逆貌離神合粘稠強蠻遷就屺岵清聒輕死重義輕蟻趨履壤界人中龍虎肉中刺色然四遐悚駭讨保退敗望舒荷尾大文算烏嗥狹窄隙難