月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

分羹的意思、分羹的詳細解釋

關鍵字:

分羹的解釋

借指父子不和,沒有情義。《資治通鑒·漢光武建武六年》:“夫孝於其親,豈不慈於其子!可有子抱三木而跳梁妄作,自同分羹之事乎!” 明 沉德符 《野獲編·嗤鄙·衍聖公》:“今公不知何故久居賜第,數年不歸。或雲父子不鹹,恐有分羹之禍,以此避地,未知信否。”參見“ 分我杯羹 ”。

詞語分解

專業解析

"分羹"是漢語中具有典故色彩的成語,其核心含義指在利益分配中要求分享或争奪應得部分。該詞最早可追溯至《史記·項羽本紀》記載的楚漢相争典故:項羽以烹煮劉邦父親為要挾,劉邦回應"幸分我一杯羹",展現出面對威脅時冷靜争取利益的姿态。

從語義演變分析,《漢語大詞典》将"分羹"定義為"分享利益,多含貶義",特指在有限資源中強行索取份額的行為。現代語境中常用于商業競争、遺産分配等場景,如"新興企業試圖從傳統行業分羹"(《現代漢語詞典》第七版)。

該詞的語用特征包含三個層面:①行為主體具有競争關系;②涉及有限資源的再分配;③隱含非正當手段獲取的潛在語義。在語法功能上多作謂語,常與"試圖""想要"等能願動詞搭配,例如"多家公司欲分羹新能源汽車市場"(《商務漢語常用詞手冊》)。

網絡擴展解釋

“分羹”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境下有不同側重,具體解釋如下:

一、本義與出處

  1. 原始含義
    源自《史記·項羽本紀》中“分我杯羹”的典故,指劉邦在楚漢相争時,面對項羽以烹煮其父威脅,表示願分食父親的肉羹,暗含冷酷無情之意。後引申為父子關系破裂或家庭不和,如明代文獻提到“分羹之禍”即指父子矛盾。

  2. 曆史背景
    成語“分我杯羹”出自楚漢戰争,劉邦以“分羹”回應項羽的威脅,體現權謀與無奈。


二、引申義與現代應用

  1. 利益分配
    在當代語境中,“分羹”多指共享資源或利益,強調公平分配原則。例如商業領域,新參與者憑借獨特資源“分羹”市場。

  2. 社會場景
    可用于描述團隊合作、政策分配等場景,如“各路勢力争奪資源”可稱“紛紛來此分羹”(例句)。


三、例句參考

  1. 古典用法:
    “父子不鹹,恐有分羹之禍”。

  2. 現代用法:
    “富饒大陸分崩離析,鄰國出兵分羹”。


四、注意區分

建議結合具體語境判斷詞義。如需溯源,可參考《資治通鑒》《史記》等文獻。

别人正在浏覽...

百惡标底不言而喻償逋塵樊成群打夥沖挹酢味打夜狐第二把手斷絃對床風雨反潛直升機發展史封己守殘诟辱海涯天角薨隕假率稭莞浄淡近台居龐抗莊誇士雷船淩架留台隴畝緑翹納節庖炙坡谷乾贶釺子輕描淡寫青唐窮裡窮身潑命其然勸誡筌魚掃葉山岙蛇進屍寝雙全水裡納瓜樞密太尉邃學俗譽韬光隱迹外流無全牛忤時物議相迿銜箝邪徒細節