水裡納瓜的意思、水裡納瓜的詳細解釋

水裡納瓜的解釋

把瓜捺在水裡，放手便浮起。形容不能容納。元喬吉《兩世姻緣》第三折：“我勸諫他似水裡納瓜，他看覷咱如鏡裡觀花。”

水裡的解釋在水面下一陣風把下風甲闆吹進了水裡
瓜的解釋瓜 ā 蔓生植物，屬葫蘆科，果實可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一樣分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子兒。筆畫數：；部首：瓜；筆順編號：

“水裡納瓜”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

一、基本釋義

“水裡納瓜”字面意為将瓜果按入水中，但瓜因自身特性會立即浮起。比喻徒勞無功、白費力氣的行為，強調事物難以融合或強求不得。常用于形容努力無效或事情無法勉強達成。

二、成語溯源與出處

該成語最早見于元代戲曲家張國賓的雜劇《合汗衫》第二折：

“好男兒，他怎肯背槽抛糞；好男兒，他怎肯水裡納瓜？”
此處通過反問強調正直之人不會做徒勞無益之事，奠定了成語的比喻基礎。

三、語義分析

引申含義：
- 形容強行融合矛盾雙方必然失敗（如《金瓶梅》中“水裡納瓜”喻指強合不睦之人）。
- 指無效努力或資源浪費（如明代《醒世恒言》以“水裡納瓜”諷刺徒耗錢財）。

四、權威詞典釋義

五、使用場景示例

參考文獻來源：

關于成語“水裡納瓜”的詳細解釋如下：

一、成語解釋拼音：shuǐ lǐ nà guā 本義：試圖将瓜果按入水中，但瓜因浮力會立刻浮起。比喻義：形容事物無法真正融合，或雙方關系格格不入、難以相容。元代喬吉《兩世姻緣》用此比喻勸谏無效的徒勞行為。

二、出處與用法最早典源：元代喬吉雜劇《兩世姻緣》第三折：「我勸谏他似水裡納瓜，他看觑咱如鏡裡觀花。」語法特點：屬于偏正式成語，多作賓語、定語使用，常見于古代文學語境。

三、近義與延伸近義詞：水底納瓜（同源異形成語）情感色彩：中性詞，既可用于描述人際關系的疏離，也可喻指思想觀念的沖突。

注：不同詞典對該成語的釋義存在細微差異，部分現代解釋擴展為「做事不切實際」，但根據權威文獻記載，其核心語義仍以「不相容」為主。建議結合具體語境理解。