唐 代詩人女道士 魚玄機 之侍女，為 魚玄機 所笞殺。見 宋 計有功 《唐詩紀事·魚玄機》。後常用指侍婢。 明 袁宏道 《瓶史·使令》：“花之有使令，猶中宮之有嬪禦，閨房之有妾媵也……山礬潔而逸，有林下氣， 魚玄機 之 緑翹 也。” 清 陳維崧 《金盞子·詠燈》詞：“便教煎盡銀荷，奈芳心耿耿。敲翠竹、暗喚 緑翹 簷前，蘭燈将暝。”
緑翹（lǜ qiào）是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，由“緑”（綠色）和“翹”（高起、突出）兩個語素構成。該詞在古典文學中常指代唐代女詩人魚玄機的侍女，後因文學演繹成為中國古代女性悲劇形象的象征之一。
從漢語構詞法分析：
在文學語境中，“緑翹”作為專名最早見于晚唐皇甫枚《三水小牍》，記載了魚玄機因嫉妒殺害侍婢綠翹的故事。此案例被收錄于《太平廣記》卷一百三十，成為後世戲曲、小說創作的重要素材。
權威文獻參考：
“緑翹”是唐代女詩人魚玄機的侍女，其名字在文學和曆史記載中具有特定含義。以下是詳細解釋：
“緑翹”指魚玄機的侍女，因被主人笞殺而聞名。據宋人計有功《唐詩紀事》記載，綠翹因與魚玄機産生情感糾葛（或因嫉妒）而被殺害。後世常以“緑翹”代指侍婢，尤其用于文學作品中。
“緑翹”作為侍婢的代稱，常見于古典文學。例如：
提示：若需了解更完整的記載，可參考《唐詩紀事》或唐代史料。
阿剌酒邊撫並湊冰海波兒象蒼昊春蔬誕降導産蕃捍繁榮富強分財豐藻富強工關功能狗邦構山孤雛歸寂豪懷黑盒子噷噷皇旨彗茀火馳火山口兼權尚計窖藏傑表金脈擊柱墾田纩綿濫祀聯大連任理對龍鵄洛女蘑菇雲木象南州盤跌叛逆撇假前房後繼起花清士三又讪讪十二肖世學首竄遡流求源堂帖子滔涸拓土完實小動作