
收集,輯錄。如:《皖雅初集》署 廬江 陳詩鶴 柴輯。
由于"柴輯"并非現代漢語常用詞彙,也未收錄于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中,其含義需結合構詞法及古漢語語用分析。以下為基于漢語詞典學視角的解析:
柴(chái)
《漢語大字典》(第二版)第1315頁: "柴,小木散材也。從木,此聲。"
《古代漢語詞典》(商務印書館)第126頁: "柴,枯枝;柴火。"
輯(jí)
《王力古漢語字典》第1020頁: "輯,收聚;和睦。"
《辭源》(修訂本)第2972頁: "輯,聚合材料編次成書。"
因缺乏權威辭書定義,綜合單字義項可推演兩種解釋方向:
字面組合義
指"收集柴木"的行為,見于古農書或方志。如明代《天工開物》提及"樵人輯薪以供竈"(輯作"收集"解),但未固化成型詞彙。
專有名詞可能性
或為姓氏"柴"與"輯"的複合(如人名"柴輯"),或地方性用語。需具體語境佐證,如《宋史·藝文志》載錄《柴氏輯古》書名,但屬專名短語。
欲精确釋義,需提供具體語境(如出處文獻)。當前建議參考:
說明:因未發現直接匹配的權威辭書條目,本文未添加虛構引用鍊接,釋義基于漢語構詞通則及曆史語料分析。建議使用者結合具體文本進一步考據。
“柴輯”是一個漢語詞語,讀音為chái jí,其核心含義是收集、輯錄,尤其在文獻整理或彙編中較為常見。以下是詳細解釋:
基本詞義
該詞由“柴”和“輯”構成,原指對散亂材料的系統整理與彙編。例如,《皖雅初集》的署名“廬江陳詩鶴柴輯”即表示陳詩鶴負責此書的收集與編纂工作。
字義拆解
用法與示例
多用于古籍、文集編纂的署名,表明編纂者身份及工作性質。例如:“某某柴輯”即表示某人負責該文獻的收集和編訂。
其他解釋的辨析
部分資料提到“柴輯”可形容“整齊有序的能力或狀态”,但此說法未見于權威典籍,可能為引申或誤傳。主流解釋仍以“收集整理”為主。
相關成語
與“輯”相關的成語有“蒙袂輯屦”(形容困頓落魄)、“輯志協力”(齊心合力)等,但語義與“柴輯”無直接關聯。
若需更全面的古籍用例或曆史演變,可參考漢典、查字典等來源(如、2、6)。
苞含滭沸并世鼻瘜不相投谄狎徹桉乘車淳醨鹑緯楚絃從吏叢倚點璧斷腸猿蠹言犯渾蕃踰匪匪翼翼缑山旱芹河堧鴻慈宏窈淮南豁勁驕愆解兵捷懾旌録敬敏浪職賃僦流天留種驢鞍買直馬蹄金鳴雨木柹清渾皂白情說三戟閃诳深窅石犷手提箱水磑司令部聳躍邃古探照同學究推敬橐馳王慎中萬古長存晩霁違才毋或