拌嘴拌舌的意思、拌嘴拌舌的詳細解釋

拌嘴拌舌的解釋

口角，争吵。《醒世姻緣傳》第七九回：“别這等沒要緊的拌嘴拌舌，夫妻們傷了和氣。”

拌嘴的解釋口角；争吵。《 * 詞話》第二四回：“兩個正拌嘴，被小玉兒請的月娘來，把兩個都喝開了。”《紅樓夢》第二九回：“你不看别的，你看看這玉上穿的穗子，也不該和林姑娘拌嘴呀！”《孽海花》第十六回：
舌的解釋舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。像舌頭的東西：帽舌。火

"拌嘴拌舌"是漢語中一個較為少見的四字短語，其核心含義指代言語沖突中的反複糾纏狀态。從構詞法分析，"拌"字本義為攪和、混雜，《說文解字》釋作"撓也"，此處引申為言語的糾纏；"嘴""舌"作為人體發聲器官，共同構成言語行為的具象化表達。

據《現代漢語方言大詞典》記載，該短語在吳語、閩南語等方言區使用頻率較高，特指雙方因瑣事發生的持續性口角，例如："伊拉兩個人為着買菜個事體，拌嘴拌舌鬧了一上午。"（上海話實例）這種語言現象體現了漢語疊詞結構強化語義的特征，通過"拌嘴"與"拌舌"的并列重複，突出争執過程的往複性和激烈程度。

在語義演變方面，《漢語成語源流大辭典》指出，該短語可追溯至明清白話小說中的"拌唇撅嘴"等表述，現代多用于描述非原則性争執。與普通話常用詞"吵架"相比，"拌嘴拌舌"更強調言語交鋒的細碎綿長特性，常見于家庭成員或熟人間的日常摩擦，如清代李漁《十二樓》中"夫妻兩個拌嘴拌舌"的描寫。

“拌嘴拌舌”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
指口角、争吵，多用于形容熟人（如夫妻、親友）之間因瑣事發生争執。例如《醒世姻緣傳》中提到：“别這等沒要緊的拌嘴拌舌，夫妻們傷了和氣。”

2. 注音與結構
拼音為bàn zuǐ bàn shé，四字疊用“拌”字，強調反複争執的狀态。

3. 語境與特點

4. 出處與例句
最早見于明清小說，如《醒世姻緣傳》第七九回。現代用法可參考：“兩人常為小事拌嘴拌舌，但很快和好。”

5. 相關詞彙
近義詞包括“拌嘴”“吵嘴”，但“拌嘴拌舌”更突出反複、瑣碎的特點。

如需進一步了解例句或用法，可參考《醒世姻緣傳》等古典文學作品。