
白晳可愛之鼻。 元 王實甫 《西廂記》第一本第四折:“恰便似檀口點櫻桃,粉鼻兒倚瓊瑤。”
"粉鼻兒"是一個具有方言特色的漢語詞彙,主要在中國北方部分地區使用,其核心含義指動物(尤其是貓)鼻頭呈現粉紅色的特征。以下從詞典釋義、方言背景及文化引申義三方面詳細說明:
指動物鼻尖部位呈粉紅色的生理特征,常見于貓、狗等寵物。該詞由“粉”(粉紅色)和“鼻兒”(鼻子的口語化表達)組合而成,強調鼻頭顔色的特殊性。
例如:"這隻小白貓是個粉鼻兒,配上藍眼睛特别可愛。"
來源依據:
《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)在"冀魯官話"詞條中收錄"粉鼻兒",釋義為"動物鼻頭呈粉紅色狀" 。
"粉鼻兒"屬于北方官話方言詞彙,尤常見于河北、山東等地區。其構詞方式體現口語化特征(如兒化音"鼻兒"),在方言中兼具描述性與親昵感。
來源依據:
《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002年)指出,此類"形容詞+身體部位+兒化"結構(如"紅臉兒""粉爪兒")是北方方言的典型構詞法 。
在寵物文化中,"粉鼻兒"被賦予健康與可愛的象征意義。動物鼻頭粉紅常被視為年輕、血統純正或健康狀況良好的标志(如貓咪鼻鏡色素沉澱較少時呈現粉色),因而成為飼養者關注的體征之一。
來源依據:
《動物學名詞》(科學出版社,2019年)将哺乳動物的"鼻鏡"(Nasal Planum)顔色列為體征觀察指标,粉紅色多見于幼年或特定毛色基因個體 。
"粉鼻兒"是北方方言中描述動物粉紅色鼻頭的特異性詞彙,兼具生理特征描述與文化情感色彩。其使用需結合具體語境,常見于口語及寵物相關文本中。
“粉鼻兒”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中存在差異,需結合來源綜合分析:
指白皙可愛的鼻子,多用于古典文學中對女性容貌的描寫。例如:
有極少數來源(如)提出該詞暗指妓女,認為古代妓女化妝時會在鼻部塗抹脂粉。但這一說法缺乏廣泛文學佐證,可能為特定方言或非主流釋義,需謹慎采用。
建議優先采用第一種含義,若涉及特殊語境需結合具體文獻進一步考證。
畀矜冰眸賓宇簸動擘騞搏鸷帶班黨惡刁鬥诋詈定時器督軍法供方量封使君焚山烈澤覆車之軌改轅戈甲耿着關押鬼頭鬼腦漢宮妃鶴鳴九臯薨然花鬟槐火華靡艱苦創業教典擊缽催詩荩籌就逮寄雁傳書捐廉決雲可宗漏液鸾輿鳳駕芒兒沒沒無聞懦薄劈烈瓶隱遷日容芘識才尊賢手邊順桓梭巡韬旗同升同域偉博微纖烏金搨無事不登三寶殿湘裙先鳴小弓