
[would not go to sb.’s place except on business, for help, etc.;only goes to the temple when one is trouble] 比喻如果沒事不登門(三寶殿:指佛殿)
比喻沒事不上門。三寶殿,泛指佛殿。
"無事不登三寶殿"是一句廣泛流傳的漢語俗語,其核心含義指:沒有事情相求就不會主動登門拜訪。 常用于形容某人帶着特定目的(通常是請求幫助)才來找對方。以下從詞典釋義、詞源、用法及文化内涵進行詳細闡釋:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館
明确指出該俗語意為:“比喻沒事不上門。” 強調其比喻性質,指人們隻在有求于人時才會主動拜訪。
《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
釋義為:“沒有事情不登佛殿。後比喻沒有事情相求就不上門。” 點明了其宗教起源向日常用語的轉化。
《俗語詞典》(中華書局)
進一步解釋:“三寶殿泛指佛殿,原指佛教徒無事不輕易打擾佛門清淨地。現多指有事相求才登門造訪。”
“三寶殿”源于佛教術語“三寶”(佛、法、僧),指供奉佛像、經書和僧侶活動的殿堂。佛教戒律要求信徒不可隨意踏入佛殿嬉戲,需心懷虔誠。
當某人突然拜訪時,對方可能用此語調侃:“你今天來,肯定是有事吧?無事不登三寶殿嘛!” 隱含對來意的洞察。
當代文學作品(如莫言小說)及媒體報道中,該俗語高頻出現,用于刻畫人情世故中的現實性。
此俗語折射中國傳統社會的人際關系邏輯:
“無事不登三寶殿”是一句傳統俗語,其含義和來源可從以下方面解析:
指沒有重要事情不會主動登門拜訪,若登門則必定有事相求。現代多用于形容人際交往中“有事才聯繫”的現象。
佛教背景
文學出處
該成語最早見于明代文學作品,如《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》和《金瓶梅詞話》,進一步推動了其傳播。
既保留了對佛教場所的敬畏内涵,也用于委婉表達人際交往中的現實态度,隱含“臨時求助不如平時維系關系”的反思。
阿婆面被闆倍息變統播音室部陳草底拆字格初志誕谲大藏登闳凋荒調議丁曆凍雨逗趣貳政法源隔塞貢使哈拉帕文化蚝油後晉回船轉舵虎落平川間不容瞬漿子揭挑寄口鈞天夢開智刻舷枯膓餽邊靈符鈴醫郦注祿隱南海甯武子砌層輕世傲物呿吸設機滲淫石首城塌翼銅溝彤芝蓋投竄讬物寓感脫賺徒取瓦工五孝歊蒸諧噱諧靡斜印