
世俗的情思。 唐 李逢吉 《重建石壁寺甘露壇碑》:“不嚴重,何以肅凡心?” 元 王子一 《誤入桃源》第一折:“有 天台山 桃源洞 二仙子,係是紫霄玉女。隻為凡心偶動,降謫塵寰。”《紅樓夢》第一一八回:“你想 妙玉 也是帶髮修行的。--不知他怎樣凡心一動,才鬧到那個分兒!” 巴金 《神--一個寫給朋友的信》:“他因為凡心多,沒法安靜地生活下去而信教,想拿宗教來消滅凡心,而結果恐怕隻會得着一場空罷。”
凡心在漢語詞典中的釋義包含以下兩層核心含義:
指普通人具有的七情六欲、名利之心或對塵世生活的眷戀。
例證:
- “他雖隱居山林,卻未斷凡心,仍惦念人間煙火。”
來源:
《現代漢語詞典》(第7版)定義“凡心”為“世俗的心思、欲望”,強調其與超脫境界的對立性。
特指未出家或修行者未能擺脫的對紅塵世界的貪戀,與“道心”(向佛之心)相對。
例證:
- “僧侶若動凡心,便難守清規戒律。”
來源:
《漢語大詞典》收錄該詞條,引《景德傳燈錄》等佛教典籍,釋義為“未出家者或修行者未斷絕的世俗念頭”。
“凡心”原為中性詞,後漸含貶義,暗含對“未能超脫”的批判。現代漢語中多用于文學或宗教語境,形容人對物質、情感的留戀。
來源:
中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》指出,該詞在明清小說中高頻出現,如《紅樓夢》中妙玉的“凡心偶熾”即典型用例。
權威參考依據:
“凡心”是一個漢語詞語,讀音為fán xīn,其含義可從多個角度解析:
世俗的情思
指普通人對塵世的欲望或留戀,尤其用于宗教或文學語境中,描述修行者或神仙對人間生活的牽挂。例如《紅樓夢》提到“此石聽了,不覺打動凡心”。
平凡的心态
從字面理解,“凡”意為普通,“心”指心态,合指一種淡泊、不争的平常心。但若說“凡心太重”,則暗含對物質或情感的過度執着。
在古典文學和宗教典籍中,“凡心”常與“超凡脫俗”形成對比。例如:
現代語境下,“凡心”可指少男少女對愛情的憧憬,或普通人對生活的真實渴望,更貼近“本心”或“人性化情感”。
“凡心”一詞既承載了傳統文化中出世與入世的矛盾,也映射了現代人對平凡生活的認同。其含義隨語境變化,既可褒(如真實情感),亦可貶(如欲望過重)。
霭峰白蠻八陣法便盆丙種射線補水猜解藏躲蠢漢粗酒電子器件定極斷金契笃悠悠放懷番貨封圭幹盡乖梗瓜片桂苑孤孀海疆黑獄禾堂河圖洛書諱飾格江尾教學大綱接生戒石禁街考場髡靈章亂名率土之濱漫士米芾鬧跑肚甯康皮薦品弦法谸谸錢丬魚權勢山圈山狖奢汰熟道順手瑣甲陶冶剔撥庭辯文明小史五台香公霞英斜景