
深厚的交誼。 北魏 郦道元 《水經注·淯水》:“城西有 孔嵩 舊居。 嵩 字 仲山 ,與 山陽 範式 有斷金契。”參見“ 斷金 ”。
"斷金契"是古代漢語中表示深厚情誼的特殊契約形式,該詞由兩個核心概念組成。根據《漢語大詞典》解釋,"斷金"源自《周易·系辭上》"二人同心,其利斷金"(來源1),原指至交好友的默契配合能斬斷金屬,後引申為生死不渝的友情;"契"在《古代漢語詞典》中定義為刻有盟約條款的竹木簡(來源2),具有法律效力與道德約束的雙重屬性。
在具體應用中,斷金契特指結拜兄弟或異姓盟友締結的書面盟約,如《後漢書·獨行列傳》記載的"範巨卿與張元伯斷金為誓"典故(來源3)。這類契約往往包含"不求同年同月生,但求同年同月死"的誓言,其形式要件包括:割破手指書寫血書、對天地神明起誓、交換信物等儀式(來源4)。
從社會功能角度分析,斷金契在宗法制度之外構建了新的倫理關系,其約束力既依托于《唐律疏議》中"私約如律令"的法律原則(來源5),更依賴"一諾千金"的道德自覺。這類契約文書現存實物多見于敦煌遺書、明清宗族檔案(來源6),為研究古代社會關系提供了重要實證材料。
“斷金契”是一個漢語成語,其含義及背景如下:
“斷金契”指深厚的交誼,常用于形容朋友或夥伴之間情誼深厚、堅不可摧的關系。這一含義源自古代典籍,如北魏郦道元《水經注·淯水》中記載:“嵩字仲山,與山陽範式有斷金契”,即描述孔嵩與範式之間深厚的友誼。
“斷金”的由來
該詞源于《易經·系辭上》:“二人同心,其利斷金”,意為兩人齊心協力,力量足以斬斷金屬。後“斷金”被引申為志同道合、情誼深厚的象征。
“契”的含義
“契”原指契約或約定,在此語境中代指牢固的承諾或情誼。因此,“斷金契”整體指代深厚且不可動搖的交情。
部分現代解釋(如)将“斷金契”理解為“斷絕金錢往來”,這可能是對“斷金”二字的字面誤讀。實際上,成語的核心在于強調情誼深厚,而非財務關系。
“斷金契”的正确含義是深厚的情誼,而非字面意義上的“斷絕金錢關系”。其出處和曆代用例均支持這一解釋,需結合語境和典籍理解。
霸王廳備道鞭辟不一一蔔者蠶宮策蹇伥鬼池灰吃回扣尺有所短﹐寸有所長吹綸當期丹液耋耄地基垡子風檐概數瓜瓞管搉歸裡橫拖竪拉夾袋人物甲楯戒晨鼓精益求精襟要理債邁出謾且麻縧迷颩沒騰冥婚暖冬破瓦寒窯千載難逢奇隽輕狐請舉黥首氣籲籲氣翼船全真日中則移三停山肴捎手,捎手兒深故神貍沈人適長公主書筴桃原烏暗物迹誣謀無啥顯彈香火姻緣