修辭格的一種。說話時遇到有犯忌觸諱的事物，不直說這種事物，而用其它話來回避掩蓋或裝飾美化，這種修辭手法叫做諱飾。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二六：“譬如我們對于尊上的人說要死應說什麼‘不可諱’，在紳士社會裡說小便、大便處要說什麼‘盥洗室’、‘更衣室’，在病院裡說陳屍入殓處要說什麼‘太平房’，這種說法在修辭上叫做‘諱飾格’。”
諱飾格是漢語修辭手法之一，指在語言表達中為避免直接提及令人不適、忌諱或敏感的事物，采用含蓄、委婉的替代性說法進行修飾。其核心在于通過間接表達實現避諱與美化，既符合社會文化禮儀，又體現語言的藝術性。
諱飾格源于中國傳統文化中的避諱習俗，如對死亡、疾病、生理現象等話題的委婉表達。古代典籍《春秋》已有“為尊者諱，為親者諱，為賢者諱”的記載（《禮記·曲禮》），體現了對特定對象的語言避忌。現代漢語中，該手法延續了“雅言”傳統，旨在減少交際中的尴尬或冒犯，維護對話雙方的尊嚴與社會和諧（王希傑《漢語修辭學》）。
諱飾格在醫療、外交、日常交際等領域廣泛應用。例如：
| 直接表達 | 諱飾格表達 | 使用場景 |
|---|---|---|
| 死亡 | 駕鶴西歸、安息 | 悼念儀式 |
| 貧窮 | 手頭不寬裕 | 日常交際 |
| 肥胖 | 富态、豐滿 | 禮貌評價 |
學術支持：
諱飾格的研究隸屬語用學範疇，學者陳望道在《修辭學發凡》中将其歸為“婉曲”辭格分支，強調其“意在言外”的交際效果。現代研究進一步結合社會語言學，分析其在跨文化交際中的適應性（劉煥輝《語言交際學》）。
權威參考來源：
諱飾格是漢語修辭手法之一，指在表達時因避諱或忌諱某些事物，不直接提及原詞，而用替代性語言進行回避、美化或委婉表達。以下是其核心要點：
定義與功能
屬于修辭格範疇，主要用于回避敏感或禁忌話題，通過替代詞實現委婉表達。例如用“不可諱”代替“死亡”，用“盥洗室”代替“廁所”。這種手法兼顧語言得體性和文化禮儀需求。
應用場景
常見于對死亡、疾病、排洩等話題的委婉表達，如醫院稱停屍房為“太平房”，社交場合稱“更衣室”等。在文學作品中也用于增強語言美感，如《文心》中的案例。
語言特征
具有間接性與修飾性，通過語義轉換達到避諱目的。例如“百年之後”代指死亡，“有喜”代指懷孕。
文化意義
反映漢語文化中對禁忌話題的含蓄處理方式，與傳統文化中的避諱制度（如避帝王名諱）一脈相承，體現語言與社會心理的關聯。
如需更詳細的分類案例或曆史演變，可參考《文心》等語言學專著，或通過權威詞典獲取标準化釋義。
黯黮灘白單衣霸蠻拆字令翅人憃弱愁煎傳揚道念電察電纜疊置低聲下氣東陽瘦體焚逸婦弟感愕貢誠公屍管工麾钺賤女交轉井圃鲸音進深蕨攗钜鹿侯軍匠客殡空庭兩榜廉恕理鑒林叢亂蓬蓬邁氣貓冬明喆偏分頭平闆儀匍滴蟲輕很窮途落魄歧意乳氣三仙颯遝山塲伸頭縮頸是處獸錦衰薾糖蟹貪肆讨口牙土炭忘帝力偎慵堕懶陷敵