
修辭格的一種。說話時遇到有犯忌觸諱的事物,不直說這種事物,而用其它話來回避掩蓋或裝飾美化,這種修辭手法叫做諱飾。 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二六:“譬如我們對于尊上的人說要死應說什麼‘不可諱’,在紳士社會裡說小便、大便處要說什麼‘盥洗室’、‘更衣室’,在病院裡說陳屍入殓處要說什麼‘太平房’,這種說法在修辭上叫做‘諱飾格’。”
諱飾格是漢語修辭手法之一,指在表達時因避諱或忌諱某些事物,不直接提及原詞,而用替代性語言進行回避、美化或委婉表達。以下是其核心要點:
定義與功能
屬于修辭格範疇,主要用于回避敏感或禁忌話題,通過替代詞實現委婉表達。例如用“不可諱”代替“死亡”,用“盥洗室”代替“廁所”。這種手法兼顧語言得體性和文化禮儀需求。
應用場景
常見于對死亡、疾病、排洩等話題的委婉表達,如醫院稱停屍房為“太平房”,社交場合稱“更衣室”等。在文學作品中也用于增強語言美感,如《文心》中的案例。
語言特征
具有間接性與修飾性,通過語義轉換達到避諱目的。例如“百年之後”代指死亡,“有喜”代指懷孕。
文化意義
反映漢語文化中對禁忌話題的含蓄處理方式,與傳統文化中的避諱制度(如避帝王名諱)一脈相承,體現語言與社會心理的關聯。
如需更詳細的分類案例或曆史演變,可參考《文心》等語言學專著,或通過權威詞典獲取标準化釋義。
《諱飾格》是一個成語,意為掩飾真相。這個詞源于古代傳統文化中的一種修身齊家治國平天下的教導,即人們應該誠實守信、真實面對自己及事物。當出現掩蓋事實真相、欺騙他人的行為時,通常用來形容此種僞裝和虛僞。
《諱飾格》共有13個筆畫,其中“諱”字的部首是讠(yán),飾的部首是饣(shí),格的部首是束(shù)。
《諱飾格》的來源尚無确切記錄,但可以追溯到古代中國的傳統文化和道德觀念。中國自古以來就強調真實和誠信,而掩飾真相和欺騙他人則違背了這一價值觀。因此,這個詞語在文學作品和日常生活中廣泛使用。
《諱飾格》在繁體字中的寫法為「諱飾格」。
《諱飾格》在古代漢字寫法中是以繁體字形式寫出的。「諱」用「言」替代「言」,「飾」用「飠」替代「食」,「格」則保持原樣。
這是一個例句可以闡釋《諱飾格》的用法:
他用各種借口和措辭來諱飾自己的錯誤行為。
與《諱飾格》相近的詞彙包括「掩蓋」、「僞裝」、「虛僞」等。
近義詞:掩蓋、僞裝
反義詞:真實、坦誠
【别人正在浏覽】