月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

笃悠悠的意思、笃悠悠的詳細解釋

關鍵字:

笃悠悠的解釋

悠閑的樣子;不着忙的樣子。《解放日報》1982.7.6:“一到晚上,社員都圍坐在電視機旁,笃悠悠地收看自己所喜愛的節目。”《新民晚報》1983.2.22:“三時十五分,一位身材不高而又瘦小的人,笃悠悠地來了,這可能就是輪機長吧。”

詞語分解

專業解析

“笃悠悠”是吳語方言中的特色詞彙,主要流行于上海、江蘇、浙江等地區。《吳方言詞典》将其定義為“形容從容不迫、慢條斯理的狀态”,其構詞包含疊音後綴“悠悠”,強化了動作或心态的閑適感。該詞由“笃”和“悠悠”組合而成,“笃”在古漢語中本指馬行遲緩(《說文解字》),引申為穩重可靠;“悠悠”則源自《詩經》中“悠悠我心”,表達悠長舒緩的意境。

在實際使用中,“笃悠悠”既可作形容詞,如“伊做事體總是笃悠悠個”(他做事總是慢條斯理的),也可作副詞修飾動詞,如“笃悠悠吃茶”。據《上海方言志》記載,這個詞折射出江南水鄉特有的生活哲學,與“急吼吼”形成鮮明對比,反映了傳統農耕文化中注重時序、講究分寸的處世态度。語言學家錢乃榮在《當代吳語研究》中指出,該詞在20世紀80年代後逐漸被普通話吸收,成為表現地域文化特色的典型詞彙。

網絡擴展解釋

“笃悠悠”是一個漢語詞彙,主要形容悠閑從容、不急不躁的狀态,常見于吳語方言(如上海話、蘇州話)。以下是詳細解釋:

  1. 基本詞義
    指“悠閑的樣子”或“不着忙的樣子”,強調做事或行動時的淡定從容。例如:

    • 《解放日報》例句:“社員笃悠悠地收看節目。”
    • 方言中可表示“慢吞吞”“不着急”。
  2. 方言背景
    該詞在江浙滬地區使用廣泛,屬于吳語特色詞彙。蘇州、上海等地常用來描述性格或行為上的從容,如“伊做事體總歸笃悠悠”(他做事總是慢條斯理)。

  3. 使用場景
    多用于口語,可形容人的神态、動作或處事态度,略帶褒義或中性色彩。例如:

    • 描述生活節奏:“退休後,伊每日笃悠悠吃茶、散步。”
    • 提醒他人勿急躁:“覅急,笃悠悠來!”(别急,慢慢來!)
  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:慢吞吞、從容不迫、氣定神閑
    • 反義詞:急匆匆、火急火燎、慌慌張張

提示:若需更多例句或方言用法,可參考滬江詞典、漢典等來源。

别人正在浏覽...

黯惡八犍般般件件槟樹碧組貙貚叢輕折軸刀圭釣鼇竿垩本蛾黃餓焰佛爺桌兒阜鄉舄功作豪紳橫度黃胤徽調火苗活潑減竈階賞盡然斤然疾眚絕頂聰明拘收開滌岢峩口薦寬窄律賦密會迷厮龐然辟灋清蟾日完散佚善藴使賢任能庶頑搜索枯腸讨裁投筆推口脫累晚期微時未由僞真文格無父無君想望香樟骁黠小引稀簡