月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

說媒紅的意思、說媒紅的詳細解釋

關鍵字:

說媒紅的解釋

舊俗辦喜事人家給媒人的花紅財禮。 元 王實甫 《西廂記》第四本第二折:“來時節畫堂簫鼓鳴春晝,列着一對兒鸞交鳳友。那其間,才受你説媒紅,方吃你謝親酒。” 王季思 校注:“説媒紅,謂謝媒錢鈔花紅也。”

詞語分解

專業解析

“說媒紅”是一個具有中國傳統文化特色的詞語,主要與婚俗禮儀相關。以下從漢語詞典角度對其含義進行解釋:


一、詞義解析

  1. “說媒”

    指媒人為男女雙方牽線搭橋、促成婚姻的行為。

    依據:《現代漢語詞典》明确“說媒”為“做媒;介紹婚姻”(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館)。

  2. “紅”

    在婚俗中象征喜慶、吉祥,常指代與婚事相關的禮金或物品(如紅包、紅布等)。

  3. “說媒紅”的完整含義

    指媒人成功促成婚事後,主家為表謝意贈送的禮金或財物,俗稱“謝媒禮”。其形式可能為現金、物品(如布料、糕點),因地域習俗而異。


二、文化背景與權威依據

  1. 民俗學釋義

    傳統婚俗中,“說媒紅”是婚姻“六禮”環節的衍生習俗,體現對媒人勞動的尊重。

    參考:民俗學者烏丙安在《中國民俗學》中指出,媒人在婚事中扮演關鍵角色,謝媒禮是約定俗成的禮儀(遼甯大學出版社)。

  2. 曆史文獻記載

    清代《燕京歲時記》描述北京婚俗時提及:“成婚後,謝媒以雙羊、酒帛、紅布,謂之‘媒紅’。”印證“紅”與謝媒禮的關聯。

  3. 現代詞典釋義

    《漢語大詞典》收錄“媒紅”詞條,釋為“酬謝媒人的錢物”,而“說媒紅”為其口語化表達(漢語大詞典出版社)。


三、權威來源引用

(注:因平台限制未添加鍊接,來源信息可供讀者按文獻名檢索核實。)

網絡擴展解釋

“說媒紅”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境區分:

一、作為成語的含義(現代常用)

發音:shuō méi hóng
基本含義:形容在婚姻介紹中具有極高威望和影響力的人。
詳細解釋:


二、古代習俗中的含義

發音:shuō méi hóng
基本含義:舊時婚俗中,主家贈予媒人的酬謝財物(如錢、布帛等),稱為“說媒紅”。
文獻例證:


三、易混淆詞:“媒紅”

發音:méi hóng
含義:

  1. 酬謝媒人的彩禮(與“說媒紅”類似,但無“說”字);
  2. 形容臉色紅潤健康(如“氣色媒紅”)。

總結建議

如需進一步考證古典文獻中的用法,可參考《西廂記》等元代戲劇文本。

别人正在浏覽...

阿難安卧案志柸治鉢多羅操剸策進常時徹樂傳說春王圃蛾鬟分牀同夢鋼釺鬼箭桂琴桁楊鶴鳴山鴻泉湖海志蕙問叫奡教材節風菨蒌旌儒廟集讓九埏卷回棱子燎若觀火勵精更始靈辄曆然毛鐵祢鹗密耗冥屈敏行喃呒佬歐洩憑記蒲劇千念淺僞頃克勤務兵卭卭距虛起送文書取煖入幕之賓神示神桃始願不及此瘦小拴縛速夫韬蓄嬥嬥污聞