
指生孩子。 明 沉榜 《宛署雜記·三婆》:“一曰奶婆,即兩縣及各衙門選送禮儀房坐季奶口,若内庭将有誕喜,則預召數人候之内直房。”
從漢語詞典學角度分析,“誕喜”并非現代漢語規範詞典(如《現代漢語詞典》)中收錄的獨立詞條,而是由“誕”與“喜”兩個單字組合而成的詞語。其含義需結合兩字的本義及引申義理解,具體分析如下:
誕(dàn)
喜(xǐ)
“誕喜”屬偏正結構,以“誕”修飾“喜”,核心語義為“與出生相關的喜慶”。具體可分為兩類解讀:
指為新生兒誕生或壽辰舉行的慶祝活動,如“誕喜宴”(慶祝誕辰的宴會)。此用法多見于傳統禮儀文獻,如《禮記·内則》載生子之禮。
在文學語境中可引申為“盛大而虛幻的喜悅”,如詩詞中“誕喜浮生”喻人生歡愉如夢幻(參考《全唐詩》詠懷類作品)。
雖無直接“誕喜”詞條,但兩字常并列出現于慶賀語境:
“誕彌厥月,先生如達。”(後稷足月誕生,吉兆順遂)
此處“誕”表出生,“彌月”之喜隱含其中。
“正值賈府誕育麟兒之喜,阖家歡慶。”
“誕”與“喜”分用,但語義連貫指向出生慶賀。
“誕喜”屬非規範合成詞,現代漢語更常用“誕辰之喜”“生辰之喜”等明确表述。若用于文學創作或傳統禮儀場景,需結合上下文避免歧義,如:
“今逢祖父八十誕喜,子孫共聚稱觞。”
(此處“誕喜”特指壽辰慶祝)
參考資料:
“誕喜”是一個漢語詞語,其含義和用法主要與生育相關。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
基本含義
“誕喜”讀作dàn xǐ,意為“指生孩子”。該詞由“誕”(誕生)和“喜”(喜事)組合而成,字面可理解為“誕生之喜”。
曆史出處
明代文獻《宛署雜記·三婆》中記載:“若内庭将有誕喜,則預召數人候之内直房。”此處描述宮廷為皇室生育提前預備奶媽的情景,表明“誕喜”在古代多用于正式場合,特指生育事件。
現代使用
現代語境中,“誕喜”一詞較為罕見,更常見于古典文獻或特定文化表達。需注意與“聖誕”“國慶”等節慶用詞區分,避免混淆。例如中提到的“聖誕喜樂”屬于節日祝福,與“誕喜”原意無關。
補充說明
建議參考漢典和滬江詞典獲取更權威的釋義,同時結合《宛署雜記》原文了解曆史用法。
編帙标磚碧氣擦澡乘居斥绌代敍大桀小桀蹈冰典儀谛當對空台非命肥膿風帽風欠豐姿冶麗赅存甘鼎幹莫革革共遞狗下水毂擊厚意會利混作活字胡子渣兒江南瘠餒金泉積閏決坼拷治履絲曳缟蒙鈍扒手飄決品驗塞嘿上拂失慌使秩守車雙魚四邊凈踏籋淘炊跳騰通貨銅殼子頽幽帷輤瞎吧吧先睹為快崄艱枭獸小心曉行夜宿