
(1) [cloth shoes]∶穿着舒適的布鞋
(2) [slippers]∶輕便的鞋
輕便鞋,一般指布鞋。 蕭紅 《馬伯樂》第一部:“她穿的是米色的襪子,蘭緞繡着黃花的家常便鞋。”
便鞋是漢語詞彙中特指一類輕便、舒適的鞋履,其核心特征體現在功能性與日常適用性。根據《現代漢語詞典》(第7版)定義,便鞋指“輕便的布鞋或皮質鞋,適合日常穿着”,強調其區别于正式場合鞋款的實用屬性。從結構特征分析,《漢語大詞典》指出便鞋多采用軟底、無鞋帶設計,鞋面材質以棉布、帆布或軟皮革為主,便于穿脫且適應多種生活場景。
該詞的曆史演變可追溯至明清時期,《中國衣冠服飾大辭典》記載“便鞋”一詞在文獻中最早出現于16世紀,原指家居穿着的布底鞋,後逐漸發展為包含皮質休閑鞋的廣義概念。在現代漢語語境中,《新華詞典》将其使用範圍擴展至運動休閑領域,涵蓋帆布鞋、樂福鞋等衍生鞋型,但仍保持“非正式場合穿着”的語義核心。
語言學角度考察,《辭海》特别标注“便”字在此處的詞義為“簡便、非正式”,與“鞋”組合構成偏正結構複合詞,準确傳遞出該物件的功能屬性。這種構詞法符合漢語詞彙雙音節化趨勢,在近現代漢語發展中形成穩定詞義。
“便鞋”一詞的含義可從以下角度綜合解析:
一、基本定義 指輕便舒適的鞋子,通常以布質為主,適合日常居家或非正式場合穿着。例如蕭紅在《馬伯樂》中描述的「蘭緞繡黃花的家常便鞋」即為此類鞋款。
二、使用場景
三、延伸特點
四、常見誤區 需注意該詞與成語的關聯性較弱,提到的“比喻方便之事”屬于罕見引申義,日常使用中仍以實際鞋類含義為主。
柏堂飽世界冰流子不失毫厘槽矛禅庵長古觇矕焠針導譯隄捍遞交鬥筲之才訪募豐虛給扶貫次冠古迒蹄寒厥何景明翽翽胡遮剌解榻井坎極則必反卷領垂衣駶跳開亮口空頭漢擴容龍野門坎溟漲木強鈕樞翩眇鋪屋惬然欽風情瀾親知權教曬田燒紙施布詩選授意似續彈冠佻佞脫柄拖纏箨筍亡逃微妙威神威約小步消流