鳳凰飛翔。(1)表示祥瑞景象。《孔子家語·好生》：“鳳翔麟至，鳥獸馴德。” 漢 焦贛 《易林·損之坤》：“景星照堂，麟遊鳳翔。”(2)稱頌帝王的興起或遷都。《文選·張衡〈東京賦〉》：“龍飛 白水 ，鳳翔參墟。” 薛綜 注：“龍飛、鳳翔，以喻聖人之興也。”《文選·曹冏〈六代論〉》：“龍飛 譙 沛 ，鳳翔 兖 豫 。” 李善 注引《魏志》：“ 太祖武皇帝 ， 沛國 譙 人，為 兖州 牧。後 太祖 遷都於 許 ， 許 屬 豫州 。”又《謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》：“鵲起登 吳 山，鳳翔陵 楚 甸。” 李善 注：“ 孫氏 初基 武昌 ，後都 建鄴 ，故雲 吳 山， 楚 甸也。”(3)比喻君子得用。《文選·傅鹹〈贈何劭王濟〉》：“吾兄既鳳翔，王子亦龍飛。” 李善 注：“其龍飛、鳳翔，實其分也。” 李周翰 注：“鳳翔、龍飛，喻君子得用。”
鳳翔是漢語中具有多重文化内涵的詞彙，其釋義可從以下四個維度解析：
一、本義解析 "鳳翔"指鳳凰飛翔的動态場景。"鳳"為古代傳說中的百鳥之王，《漢語大詞典》釋其"雄曰鳳，雌曰凰，通稱為鳳"，象征祥瑞與高貴。《說文解字》載"翔，回飛也"，特指鳥類展翼盤旋的飛行姿态。二字組合最早見于《詩經·大雅·卷阿》："鳳皇鳴矣，于彼高岡；梧桐生矣，于彼朝陽"，描繪鳳凰栖息飛翔的祥瑞圖景。
二、地理專名 作為中國沿用千年的行政區域名，鳳翔得名于"鳳凰集于岐山，飛翔而過雍邑"的典故。據《元和郡縣圖志》記載，唐至德二年（757年）正式改雍縣為鳳翔縣，取"鳳鳴岐山，翺翔九天"的祥瑞之意。今屬陝西省寶雞市轄區，曆史遺存包括秦雍城遺址、蘇轼任職時修建的東湖園林等國家級文保單位。
三、引申語義
四、文化意象 該詞在文學創作中形成穩定意象群，如李白《登金陵冶城西北謝安墩》"地古雲物在，台傾禾黍繁。我來酌清波，于此樹名園。功成拂衣去，歸入武陵源"即化用鳳翔意象喻高潔品格。民俗領域則見于陝西鳳翔木版年畫、泥塑等國家級非物質文化遺産的創作母題。
“鳳翔”是一個漢語詞彙，其含義可以從以下幾個方面詳細解釋：
“鳳翔”由“鳳”（鳳凰）和“翔”（飛翔）組成，字面意為鳳凰飛翔，象征祥瑞、人才出衆或帝王興起。
現代取名中，“鳳翔”常結合“龍鳳呈祥”“飛鸾翔鳳”等成語，寓意富貴吉祥、積極向上。
如需查看更多古籍原文或取名案例，可參考相關詞典及文獻來源。
把猾百廢鹹舉舶趠風長辔遠馭充調從自彫疏獨宿詻詻峨鬟貳毂非異人任風霆逢衣改塞旰食之勞更新換代共奉黑面郞和協換羣鵝花營混頭混腦夾被藉助觐谒擊折九曲回腸軍帽空見款浃狼奔豕突厲害龍骧虎視邈散迷淡木椁墓木椌農貿市場盤聯品箫弄笛歉然羣公認輸揉雜賞玩山魅世統收藏甜迷迷外地魏碑诿屬溫補五伯長物物銜使校覆哮呷邪淫