
亦作“ 報仇 ”。采取行動打擊仇敵。《左傳·僖公十五年》:“必報讎,寧事戎狄。”《史記·刺客列傳》:“今 智伯 知我,我必為報讎而死。” 唐 高適 《邯鄲少年行》:“千場縱博家仍富,幾處報讎身不死。”《紅樓夢》第四六回:“這一輩子也跳不出他的手心去,終久要報仇。” 老舍 《斷魂槍》:“到了客棧,他心中直跳,唯恐 沙老師 不在家,他急于報仇。”
報雠(bào chóu)是漢語中的一個古語詞彙,其核心含義指報複仇怨、複仇,特指因遭受深重冤屈或傷害而采取行動回擊仇敵的行為。以下從詞典釋義、字源、文化内涵等角度詳細解析:
報複仇恨
指對仇敵施加報複以雪恨。《漢語大詞典》明确釋義為“報仇”,強調以行動回應仇怨,如《史記·刺客列傳》中“此臣之日夜切齒拊心也,乃今得聞教!遂自刎”即含報雠之意。
正義性複仇
古代語境中,“報雠”常與“伸張正義”關聯。《古代漢語詞典》(商務印書館,2014)指出其隱含“讨還公道”的倫理色彩,區别于一般私怨,如趙氏孤兒故事中程嬰“報雠”即為典型。
二字組合強調“以行動回應仇敵”,屬同義複詞結構,凸顯複仇的必然性與對抗性。
禮法中的“義雠”觀念
先秦儒家認可符合“義”的複仇。《禮記·曲禮》載:“父之雠,弗與共戴天”,賦予血緣複仇合法性。司馬遷在《史記》中多記述此類事件,如伍子胥掘墓鞭屍報父兄之仇。
文學中的複仇母題
古典小說如《水浒傳》中“武松鬥殺西門慶”、《趙氏孤兒》中程嬰救孤複仇,均以“報雠”為叙事内核,反映民衆對正義的訴求。
“報雠”屬文言詞,強調深仇大恨及正式性;“報仇”為現代通用詞,語義更寬泛(如“報仇雪恨”)。
今多用于曆史、文學語境,或成語中(如“報雠雪恥”),日常口語罕用。
“報雠”是漢語詞彙,讀作bào chóu,其含義和用法可綜合以下信息解釋:
基本釋義
“報雠”即“報仇”,指采取行動打擊仇敵,以回應他人對自己或親屬的傷害。例如《三國演義》中的“報雠雪恨,何待期年?”。
曆史文獻中的使用
與成語的關聯
常與“雪恨”連用為“報雠雪恨”(或“報仇雪恨”),表示通過複仇行動洗刷心中憤恨,如《紅樓夢》第四六回“終久要報仇”。
現代語境中的演變
現代漢語中“雠”字逐漸被“仇”替代,因此“報雠”多用于文學作品或曆史表述中,如老舍《斷魂槍》中的複仇情節。
該詞核心含義為“複仇”,既有曆史典故的厚重感,也承載了忠義、抗争等文化内涵,現代使用更傾向于書面化表達或特定語境引用。
闆城渚口半山亭杯盤狼籍弁韓不當穩便超搖純備出師表疵瘕雌蜺大慶錠子斷嶂遁北多哇俸戶分事關小懷袵虎而冠撝遜漸澤甲乙膏凈盡靜悫荊山之玉進伎基圖菊花闊笑萊公斂唇戀人離杯陋疾眊亂毛族沒有不散的筵席内太師凝質排牙匹婦萍飄蓬轉瓶罂僻王遷迷俏語青扈清舉腧穴泗州調蒜子蘇醒騰歡鐵腕人物體天土口響鼻見世面鲑珍