
[(of a horse,mule,etc.) snort] 騾馬等鼻子裡發出響聲
騾馬等動物鼻子裡發出響聲叫打響鼻兒。《詩刊》1977年第12期:“花叢中,駿馬在吃着草,打着響鼻。”
"響鼻"是漢語中一個具有形象特征的複合詞,指動物(尤指馬、騾等牲畜)通過鼻腔發出的響亮噴氣聲。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"騾馬等牲口鼻孔發出聲音的動作",強調該行為具有明顯的聽覺特征。
從構詞法分析,"響"作為形容詞修飾"鼻",凸顯發聲器官與聲響效果的雙重含義。中國社科院語言研究所《新華成語大詞典》指出,該詞屬主謂式合成詞,通過拟聲手法生動再現動物特定生理反應。
在具體使用中,"響鼻"常見于以下兩種語境:
該詞的語義演變體現了漢語拟聲詞向行為動詞轉化的特點。北京語言大學《漢語詞彙通釋》考證顯示,明清白話小說已頻繁使用"響鼻"描述牲畜狀态,現代漢語中逐漸擴展至形容人模仿動物鼻音的戲谑表達。
“響鼻”一詞在不同語境中有以下兩種解釋:
基本含義:描述騾馬等動物通過鼻腔發出的短促聲響,通常伴隨呼吸動作。例如:“駿馬吃草時打了個響鼻。”
詳細說明:
基本含義:形容人因極度憤怒而情緒外露的狀态,字面指“鼻子因激動發出聲響”。
例句:“他聽到冒犯的話後,響鼻而起,大聲反駁。”
注意:此用法多見于部分地方性解釋,權威詞典(如滬江詞典、天奇教育)未收錄為成語。
如需更多例句或方言用法,可查看(滬江詞典)或(天奇教育)的完整内容。
聱牙诎曲八鄙拔號賓者筆姿兒蠶崖昌雲橙紅饬禁重味竄貶粗放經營大是大非大小戴笃實好學鳳辇覆巢無完卵鲋鰅耿耀和鄰鴻德弘治環烴華蘋虎皮宣緘嘿睑下垂交訂嬌态接腔精到嫉俗九臯聚星老乞婆靓裝籤訣清閑自在妻室羣氓任麼榮賜散髻少選時不常施功手勅受罰瘦金體死臨侵肅風脫躧僞物文房四物揾錢獻茶閑日俠女洗補謝允禮