
亦作“ 报仇 ”。采取行动打击仇敌。《左传·僖公十五年》:“必报讎,寧事戎狄。”《史记·刺客列传》:“今 智伯 知我,我必为报讎而死。” 唐 高适 《邯郸少年行》:“千场纵博家仍富,几处报讎身不死。”《红楼梦》第四六回:“这一辈子也跳不出他的手心去,终久要报仇。” 老舍 《断魂枪》:“到了客栈,他心中直跳,唯恐 沙老师 不在家,他急于报仇。”
报雠(bào chóu)是汉语中的一个古语词汇,其核心含义指报复仇怨、复仇,特指因遭受深重冤屈或伤害而采取行动回击仇敌的行为。以下从词典释义、字源、文化内涵等角度详细解析:
报复仇恨
指对仇敌施加报复以雪恨。《汉语大词典》明确释义为“报仇”,强调以行动回应仇怨,如《史记·刺客列传》中“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!遂自刎”即含报雠之意。
正义性复仇
古代语境中,“报雠”常与“伸张正义”关联。《古代汉语词典》(商务印书馆,2014)指出其隐含“讨还公道”的伦理色彩,区别于一般私怨,如赵氏孤儿故事中程婴“报雠”即为典型。
二字组合强调“以行动回应仇敌”,属同义复词结构,凸显复仇的必然性与对抗性。
礼法中的“义雠”观念
先秦儒家认可符合“义”的复仇。《礼记·曲礼》载:“父之雠,弗与共戴天”,赋予血缘复仇合法性。司马迁在《史记》中多记述此类事件,如伍子胥掘墓鞭尸报父兄之仇。
文学中的复仇母题
古典小说如《水浒传》中“武松斗杀西门庆”、《赵氏孤儿》中程婴救孤复仇,均以“报雠”为叙事内核,反映民众对正义的诉求。
“报雠”属文言词,强调深仇大恨及正式性;“报仇”为现代通用词,语义更宽泛(如“报仇雪恨”)。
今多用于历史、文学语境,或成语中(如“报雠雪耻”),日常口语罕用。
“报雠”是汉语词汇,读作bào chóu,其含义和用法可综合以下信息解释:
基本释义
“报雠”即“报仇”,指采取行动打击仇敌,以回应他人对自己或亲属的伤害。例如《三国演义》中的“报雠雪恨,何待期年?”。
历史文献中的使用
与成语的关联
常与“雪恨”连用为“报雠雪恨”(或“报仇雪恨”),表示通过复仇行动洗刷心中愤恨,如《红楼梦》第四六回“终久要报仇”。
现代语境中的演变
现代汉语中“雠”字逐渐被“仇”替代,因此“报雠”多用于文学作品或历史表述中,如老舍《断魂枪》中的复仇情节。
该词核心含义为“复仇”,既有历史典故的厚重感,也承载了忠义、抗争等文化内涵,现代使用更倾向于书面化表达或特定语境引用。
兵兰拨房不可思议逋叟潮鸣电挚尘阛重来郭伋法执飞车风风火火丰庞冯唐易老付任腐谈钩络带犷猤国彜古悫诃夺话端谎花欢赏貑貜鲛龙结轶进讨机素咎恶旧治忌恣绝地蝌斗鸟迹岢峻阔迂拦驾厉禁灵祖骡驮率正扪诊闹装花平展潜隳渠酋散乐山僧属词松牀缩头缩脑台狱蜕化变质脱窜徒役刓脱蜗虫详备险悍鲜犞献谀晓术