杯盤狼籍的意思、杯盤狼籍的詳細解釋

杯盤狼籍的解釋

見“ 杯盤狼藉 ”。

詞語分解

• 杯盤的解釋 亦作“ 杯柈 ”。杯與盤。亦借指酒肴。 唐 劉禹錫 《和樂天洛下雪中宴集寄汴州李尚書》：“ 洛城 無事足杯盤，風雪相和歲欲闌。” 宋 吳可 《藏海詩話》：“草草杯柈供笑語，昏昏燈火話平生。”《醒世
• 狼籍的解釋 見“ 狼藉 ”。

專業解析

“杯盤狼籍”是一個漢語成語，字面指宴飲後杯盞、碗盤等餐具散亂堆積的場景，引申為事物雜亂無序的狀态。該詞最早可追溯至《史記·滑稽列傳》中淳于髡勸谏齊威王的典故，形容“男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉”的放縱場面。北宋蘇轼在《赤壁賦》中亦以“肴核既盡，杯盤狼籍”描繪宴飲尾聲的淩亂場景，賦予該詞文學意境。

從構詞解析，“杯”指酒器，“盤”為盛菜器皿，“狼籍”原指狼群卧草時踐踏的雜亂痕迹，後引申為散亂不整之貌。現代漢語中，該詞既用于具象描述宴會後的餐具堆積場景，如《現代漢語詞典》第7版釋義“形容宴飲後桌上杯盤碗筷等亂七八糟地放着”；也可比喻事務處理失序，如財經報道中“公司賬目杯盤狼籍”的用法。

在語義層面，該成語與“雜亂無章”“七零八落”構成近義關系，與“井井有條”“井然有序”形成反義對照。值得注意的是，古籍中存在“狼藉”“狼籍”兩種寫法，現代規範以“籍”為正體，但《辭源》等工具書仍保留兩種異形詞标注。

網絡擴展解釋

“杯盤狼籍”是成語“杯盤狼藉”的另一種寫法，形容宴飲結束後杯盤、餐具散亂擺放的雜亂場景。以下是詳細解析：

一、基本釋義

• 拼音：bēi pán láng jí
• 釋義：宴席結束後，杯子、盤子等餐具雜亂無章地擺放，引申為事物混亂無序的狀态。

二、出處與演變

1. 最早記載：
   出自西漢司馬遷《史記·滑稽列傳》：“日暮酒闌，合尊促坐，男女同席，履舄交錯，杯盤狼藉。”
2. 文學引用：
   宋代蘇轼《赤壁賦》中“肴核既盡，杯盤狼籍”進一步推廣了這一用法。

三、用法與例句

• 語法功能：作謂語、定語，多用于描述宴會後的場景。
• 例句：
  • 《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“[美娘]醉眼朦胧，看見房中燈燭輝煌，杯盤狼籍。”
  • 現代用法：聚餐結束後，桌上杯盤狼籍，衆人卻仍談笑風生。

四、注意事項

1. 寫法差異：
   “狼籍”與“狼藉”為通假關系，現代漢語中更常用“杯盤狼藉”。
2. 文化内涵：
   該成語也暗含中國傳統宴飲文化中“熱鬧盡興”的意象，甚至被引申為面子文化的體現。

五、近義詞與反義詞

• 近義詞：雜亂無章、七零八落
• 反義詞：井井有條、整整齊齊

如需進一步了解例句或出處原文，可參考《史記》《赤壁賦》等文獻。

别人正在浏覽...

矮人看戲八龍保章辯敏畢劫丙舍怖悸步庑長撎孱細赤貧如洗翠拔翠蓮大陸冰川典守鼎角睹當頓卧惡支沙防刺風譽風障拊髀負杖耕田隊光晷棺衾過程控制古押衙秏盡鴻漢候鳥徽冊洄糾禍機禍基火筯節夫警捕經賦絶流居陋舉善羸老履道裡畝道毗鄰千疊清明節屈枉善法實偪處此使聘妥貼惋愕霧萃武學詳雅遐年消釂