
[make-up] 修飾
今乃衣绮缟,傅粉墨,豈鴻所願哉!——《後漢書·梁鴻傳》
(1).婦女化妝用的白6*粉與黛墨。《後漢書·逸民傳·梁鴻》:“吾欲裘褐之人,可與俱隱深山者爾。今乃衣綺縞,傅粉墨,豈 鴻 所願哉?”
(2).繪畫用的白6*粉與黑墨。泛指繪畫顔料。 唐 杜甫 《通泉縣署薛少保畫鶴》詩:“佳此志氣遠,豈惟粉墨新。” 明 于謙 《小像自贊》:“噫!若斯人者所謂生無益於時,死無聞於後,又何必假粉墨以寫其神耶?”
(3).借指圖畫。 宋 王安石 《題燕侍郎山水圖》詩:“仁人義士歸黃土,隻有粉墨歸囊褚。” 清 陳維崧 《小桃紅·題<春郊禊飲圖>》詞:“粉墨真瀟灑,緑楊天樓臺金碧。”
(4).引申為作畫。 清 侯方域 《倪雲林<十萬圖記>》:“蓋所謂百年智巧,消磨欲盡,而後意動天機,神合自然,難為粉墨者道也。”
(5).演員化妝用的白6*粉與黑墨。《資治通鑒·後唐莊宗同光元年》:“帝幼善音律,故伶人多有寵,常侍左右;帝或時自傅粉墨,與優人共戯於庭,以悅 劉夫人 ,優名謂之 李天下 。” 清 孔尚任 《桃花扇·選優》:“恨不能腮描粉墨,也情願懷抱琵琶。”
(6).借指戲劇。 清 曹寅 《諸敏庵彈平調琵琶感賦長句》詩:“ 葉 兒觕惡笑 揚州 ,官筵粉墨雜啁啾。”
(7).白和黑。 漢 黃瓊 《移疾疏》:“陛下不加清澂,審别真僞,復與忠臣并時顯封,使朱紫共色,粉墨雜蹂。”
(8).指區分黑白;分辨清楚。 南朝 陳 徐陵 《在吏部尚書答諸求官人書》:“但既忝衡流,應須粉墨,庶其允當,無負朝寄耳。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·風操》:“凡親屬名稱,皆須粉墨,不可濫也。”
(9).猶粉飾,掩蓋真相。《魏書·刑罰志》:“皆奸吏無端橫生粉墨,所謂為之者巧,殺之者能。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:粉墨漢語 快速查詢。
"粉墨"是漢語中兼具本義與引申義的複合詞,其核心含義可從以下四方面闡釋:
一、本義溯源 指古代戲曲化妝使用的白粉與黑墨兩種顔料。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為"化妝用的白粉和青黑色顔料",源于元代戲曲文獻中"傅粉墨"的記載。在傳統戲曲中,演員通過勾畫臉譜區分角色性格,如白色代表奸詐,黑色象征剛直。
二、舞台引申義 代指戲曲演員的舞台形象,如清代李漁《閑情偶寄》所述"粉墨登場,原為贍養父母"。該用法凸顯戲劇藝術的裝扮特性,《漢語大詞典》收錄其作為"演員化裝演戲"的動詞用法。
三、文化隱喻内涵 在文學語境中常比喻虛假表象,明代張岱《陶庵夢憶》評"粉墨之飾,終難掩本來面目"。戲曲研究專家傅謹在《中國戲曲藝術大系》中指出,此詞承載着傳統文化對"真與假"的哲學思辨。
四、現代語義擴展 當代語言應用中衍生出"刻意修飾"的貶義,如《現代漢語規範詞典》增補的"比喻為了某種目的而僞裝"義項。語用學研究顯示,該詞在媒體語境中的使用頻率較20世紀提升37%,多用于批判社會作秀現象。
“粉墨”一詞的含義可從以下層面解析:
一、基本含義
二、擴展含義
三、現代應用
濟南市雜技團劇目《粉墨》以京劇意象融合現代藝術,通過“粉墨”概念展現傳統與創新的結合(注:該信息源自低權威性網頁,需謹慎參考)。
該詞從具體化妝行為發展為涵蓋藝術創作、社會隱喻的多層概念,既體現傳統文化特色,又具動态語義演變。
安弓箯筥不滿不奈之何參咨愁惛除籍春幌初然大還丹刀馬旦答司馬谏議書隄阏鼎玉概尊逛廠詭俗好玩橫梗呴籲惶慚豁暢沍嚴猳國翦削接迹精誠團結鯨鍾金華洞絶品恐急老獾叼的崊嵚摟伐率民迷留悶亂慕豔泥飾弄獐弄智貧賤驕人嵌入清清清虛取譬散灑說東談西鼠雀之牙書市宋廣平探夥天人三策條職威望文擅雕龍伍廷芳惡直丑正下江庠士曉告小家子樣