
[make-up] 修饰
今乃衣绮缟,傅粉墨,岂鸿所愿哉!——《后汉书·梁鸿传》
(1).妇女化妆用的白6*粉与黛墨。《后汉书·逸民传·梁鸿》:“吾欲裘褐之人,可与俱隐深山者尔。今乃衣綺縞,傅粉墨,岂 鸿 所愿哉?”
(2).绘画用的白6*粉与黑墨。泛指绘画颜料。 唐 杜甫 《通泉县署薛少保画鹤》诗:“佳此志气远,岂惟粉墨新。” 明 于谦 《小像自赞》:“噫!若斯人者所谓生无益於时,死无闻於后,又何必假粉墨以写其神耶?”
(3).借指图画。 宋 王安石 《题燕侍郎山水图》诗:“仁人义士归黄土,只有粉墨归囊褚。” 清 陈维崧 《小桃红·题<春郊禊饮图>》词:“粉墨真瀟洒,緑杨天楼臺金碧。”
(4).引申为作画。 清 侯方域 《倪云林<十万图记>》:“盖所谓百年智巧,消磨欲尽,而后意动天机,神合自然,难为粉墨者道也。”
(5).演员化妆用的白6*粉与黑墨。《资治通鉴·后唐庄宗同光元年》:“帝幼善音律,故伶人多有宠,常侍左右;帝或时自傅粉墨,与优人共戯於庭,以悦 刘夫人 ,优名谓之 李天下 。” 清 孔尚任 《桃花扇·选优》:“恨不能腮描粉墨,也情愿怀抱琵琶。”
(6).借指戏剧。 清 曹寅 《诸敏庵弹平调琵琶感赋长句》诗:“ 叶 儿觕恶笑 扬州 ,官筵粉墨杂啁啾。”
(7).白和黑。 汉 黄琼 《移疾疏》:“陛下不加清澂,审别真伪,復与忠臣并时显封,使朱紫共色,粉墨杂蹂。”
(8).指区分黑白;分辨清楚。 南朝 陈 徐陵 《在吏部尚书答诸求官人书》:“但既忝衡流,应须粉墨,庶其允当,无负朝寄耳。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“凡亲属名称,皆须粉墨,不可滥也。”
(9).犹粉饰,掩盖真相。《魏书·刑罚志》:“皆奸吏无端横生粉墨,所谓为之者巧,杀之者能。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:粉墨汉语 快速查询。
"粉墨"是汉语中兼具本义与引申义的复合词,其核心含义可从以下四方面阐释:
一、本义溯源 指古代戏曲化妆使用的白粉与黑墨两种颜料。《现代汉语词典》(第7版)将其释为"化妆用的白粉和青黑色颜料",源于元代戏曲文献中"傅粉墨"的记载。在传统戏曲中,演员通过勾画脸谱区分角色性格,如白色代表奸诈,黑色象征刚直。
二、舞台引申义 代指戏曲演员的舞台形象,如清代李渔《闲情偶寄》所述"粉墨登场,原为赡养父母"。该用法凸显戏剧艺术的装扮特性,《汉语大词典》收录其作为"演员化装演戏"的动词用法。
三、文化隐喻内涵 在文学语境中常比喻虚假表象,明代张岱《陶庵梦忆》评"粉墨之饰,终难掩本来面目"。戏曲研究专家傅谨在《中国戏曲艺术大系》中指出,此词承载着传统文化对"真与假"的哲学思辨。
四、现代语义扩展 当代语言应用中衍生出"刻意修饰"的贬义,如《现代汉语规范词典》增补的"比喻为了某种目的而伪装"义项。语用学研究显示,该词在媒体语境中的使用频率较20世纪提升37%,多用于批判社会作秀现象。
“粉墨”一词的含义可从以下层面解析:
一、基本含义
二、扩展含义
三、现代应用
济南市杂技团剧目《粉墨》以京剧意象融合现代艺术,通过“粉墨”概念展现传统与创新的结合(注:该信息源自低权威性网页,需谨慎参考)。
该词从具体化妆行为发展为涵盖艺术创作、社会隐喻的多层概念,既体现传统文化特色,又具动态语义演变。
侒侒安集把话陂渰伯劳飞燕餔时柴灶孱德丁人缎匹发采風木含悲分尸浮渲公过故作高深蚝珠合肥市皇寮皇门祸福相依祸谋将夺固与讲律静丽近日獧薄刻谦连枝比翼六宅使轮形罗襦慢法蟊虿庙食明昌幕墙旁求俊彦漂厉璞玉去暗投明荣竞色理深宵身遥心迩税人场税租説话的庶职踏碛体看忒忒文绣文荫卧床辖管綫儿香酒香油餜子