惶恐羞慚。 宋 範正敏 《遯齋閑覽·安石遇人談文》：“有一客徐謂曰：‘爾知書乎？’公但唯唯。復問‘君何姓？’拱手而答曰：‘ 安石 姓 王 。’衆賓惶慚，遽謝而退。”
“惶慚”是一個由“惶”與“慚”組成的複合詞，在漢語中表示因内心惶恐不安而引發的慚愧情感。以下從詞義、結構及用法角度展開分析：
詞義解析
“惶”指因恐懼、驚慌導緻的心理狀态，如《說文解字》中釋為“恐也”。“慚”則源于羞愧、内疚的情感，《廣雅》注解為“愧也”。二者結合後，“惶慚”強調因某種過失或壓力，既感到惶恐又深覺慚愧的複雜心理。例如：“他因疏漏導緻團隊失誤，面對衆人時惶慚不已。”
結構特點
該詞屬于并列式合成詞，兩個語素意義相近且互為補充，共同強化情感表達。類似結構的詞語如“羞愧”“惶恐”等，均通過并列關系增強語義強度。
語用場景
多用于描述因犯錯、失禮或能力不足引發的複合情緒，常見于書面語及正式場合。例如古典文學中描述臣子谏言失誤後“惶慚請罪”，或現代語境下表達“他未能完成任務，面露惶慚之色”。
參考來源：
“惶慚”是一個漢語詞語，讀音為huáng cán，由“惶”（害怕、不安）和“慚”（羞愧、慚愧）兩部分組成，表示因自身過錯或行為不當而産生的恐懼與羞愧交織的情緒。以下是詳細解釋：
“惶慚”形容人在意識到錯誤或失禮後，既感到惶恐不安，又因羞愧而難以自處。這種情緒通常源于對自身行為的反思或外界壓力，常見于社交失誤、失言、失态等場景。
宋代範正敏《遯齋閑覽》中記載了一則故事：王安石與賓客交談時，因對方誤認其姓氏為“王”，衆賓客意識到失禮後“惶慚”退場。此例生動體現了因失言引發的羞愧與不安。
若需進一步了解詞語的古代用例或引申含義，可參考《遯齋閑覽》等文獻原文。
百穴珠本部箯輿并稱駁蚌不軌之徒當待廢員奉戶封裡憤怨鋼筋鐵骨幹能宮帏固宮貴秩滾轉紅糟魂靈火牛見到降旛講若畫一金人巾帻鸠集句索壸術連村鹠鷅樓閣台榭輪菌馬靳迷錯迷蹤失路墨卷驽頓陪貳砰訇潛德奇幻丘墳劬瘽儒貴設榻誓狀庶甿松竹梅歲醪田父野叟天機忝累鐵片大鼓通交剜肉做瘡誤謬下劑匣匮霞路消釂