(1).鳳凰的羽翼。有時指鳳凰的紋飾。 北周 庾信 《夜聽搗衣》詩：“龍文鏤剪刀，鳳翼纏篸管。” 倪璠 注：“龍文鏤剪刀者，言剪刀之上刻鏤龍形，用為裁剪也……鳳翼纏篸管者，言綴以鳳文也。”
(2).比喻帝王、權貴或珍奇祥瑞的事物。 漢 揚雄 《法言·淵骞》：“攀龍鱗，附鳳翼。”《三國志·魏志·邴原傳》：“所謂龍翰鳳翼，國之重寶。” 明 許三階 《節俠記·憂國》：“除是麟符謹按觀機變，鸞輿反正從人願，會見鳳翼龍鱗慶百年。”
(3).比喻女子的佳偶。 王闿運 《采芬女子墓志銘》：“青羅薦冷，寧待凰妃，紫綺襦分，初無鳳翼。”
(4).古代博戲名。 唐 李肇 《唐國史補》卷下：“今之博戲，有長行最盛……又有小雙陸、圍透、大點、小點、遊談、鳳翼之名，然無如長行也。”
(5).花草名。萬蓮的别名。 晉 崔豹 《古今注·草木》：“萬蓮，葉如鳥翅。一名鳥羽，一名鳳翼。花大者其色多紅緑、紅者紫點，緑者紺點，俗謂之仙人花，一名連纈花。”
(6).花草名。射幹草的别名。見 明 李時珍 《本草綱目·草六·射幹》。
鳳翼在漢語詞典中的釋義可分為三個核心層次：
指鳳凰的翅膀。鳳凰作為中國古代神話中的祥瑞之鳥，《漢語大詞典》明确記載：“鳳翼，鳳凰之羽翼。”該詞常用于描繪鳳凰翺翔時的華美姿态，如《文選·曹植〈七啟〉》中“戴金搖之熠爍，揚翠羽之雙翹”即暗喻鳳翼的光彩。
鳳凰為“百鳥之王”，其翼被視為權位的标志。《說文解字注》指出，鳳紋在古代禮器、服飾中象征帝王威儀，如“翟羽飾車，鳳翼表尊”。
古籍中常以“鳳翼”比喻賢才輔弼。《三國志·諸葛亮傳》裴松之注引《襄陽記》：“卧龍、鳳雛，得一可安天下”，其中“鳳雛”即延伸自鳳翼的輔佐意象。
如“鳳翼螺钿”（鑲嵌鳳凰羽翼紋飾的漆器）、“鳳翼冠”（古代後妃冠飾），凸顯工藝的精美。
白居易《霓裳羽衣歌》“虹裳霞帔步搖冠，钿璎累累佩珊珊”以鳳翼翩跹喻舞姿輕盈，見于《全唐詩》卷四四四。
權威參考來源：
“鳳翼”一詞的含義可從多個維度解析，綜合權威來源信息如下：
提示：以上釋義以權威典籍及詞典解釋為主，部分冷門含義（如博戲）需結合曆史文獻進一步考證。若需完整考據，可參考《漢典》《法言》等原始文獻。
包氏父子變後掠翼飛機擘析不兩立懲羹丑姹春季出事麤用大辣酥堤岸鼎司獨視惡德耳聾眼黑耳滿鼻滿翻過兒翻援福祉旮旮旯旯兒跟着鈎棧官祿顧闳中好景赫煥鶴廟鶴山鳳尾和顔說色花仙灰飛煙滅徑造筋攣窘絶卷帙懶媠立人旁纚屬溜掉曆翁隆功門爵幕天席地昵狎輕車熟路秋帛鵲起榮滋若不勝衣苫塊蘇幕遮讨底,讨底兒鐵腳木鵝提封題目正名吳醥相好憲極枭風銷金窩