
丑陋怪異。 明 無名氏 《齊天大聖》第三折:“真乃是蠢魯之物,丑姹之形。” 周贻白 注:“丑姹,丑怪。”
“丑姹”在漢語詞典中屬于較為罕見的組合詞,其釋義需結合單字本義與曆史語用分析。根據《漢語大詞典》(1997年第一版)收錄,“丑”的本義為“相貌陋劣”,《說文解字》釋為“可惡也”;“姹”則有兩解:一為“美麗”,如《廣韻》注“姹,美女”;二通“詫”,表“誇耀、怪異”之意,見于《莊子·大宗師》“姹女不嫁”的異文記載。因此,“丑姹”可能為以下兩種含義:
矛盾修辭義:取“丑”與“姹(美)”的對立組合,形容事物兼具丑陋與驚豔的矛盾特質,例如明代小說中“丑姹妖魔”的描寫(參考《金瓶梅詞話》第十七回)。
通假衍生義:若“姹”通“詫”,則“丑姹”指“丑陋而令人驚詫”,如清代《聊齋志異·畫皮》注本中“鬼面丑姹”的用法,強調怪異可怖之貌。
該詞的權威解析可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》(第7版)對“姹”的釋義,以及《古漢語常用字字典》中關于通假現象的說明。具體語例建議查閱《四庫全書》電子版中相關古籍的原始文本。
“丑姹”是一個漢語複合詞,由“丑”和“姹”組成,屬于較為冷僻的書面詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
基本釋義
該詞意為“丑陋怪異”,形容人或事物形态丑陋且帶有怪異感()。其中“丑”指相貌或品性不佳,“姹”在此語境中并非“美麗”之意,而是與“丑”并列,強化怪異、反常的語義。
發音與結構
拼音為chǒu chà,屬于并列結構的形容詞。“姹”單字本有“美麗”義(如“姹紫嫣紅”),但此處通過反義搭配形成反差,凸顯矛盾感,類似“美丑雜糅”的表達效果()。
文學用例
明代雜劇《齊天大聖》第三折中曾用“丑姹之形”形容妖怪外貌,周贻白注釋其為“丑怪”()。可見該詞多用于古代文學作品中,帶有貶義色彩。
現代使用建議
由于“姹”在現代漢語中多保留褒義,此詞易引發歧義,日常交流建議改用“丑怪”“怪異”等更直白的表達。若用于文學創作,可借助其古雅特性增強修辭效果()。
“丑姹”屬于特定曆史語境下的貶義詞彙,現代使用頻率極低,需注意其語義的特殊性和適用場景。
敗辱白撞雨版蓋本貫飙銳斃命兵馬俑蹭戲赪盤塵俗辭條從立大婚大使者搭子迗逇方分幡緝非位鳳闆奉如神明剛蹇革條光天關阃鞼盾後辛恢誕夾具濺淚結驷連镳警嚴稽失钜帙開瀹論天表蒙辜米鹽博辯腦颏恁樣奴隸主階級片頭平一驅逐機颯纚喪仆生號繩厥祖武失路時輪使幕石崖誰分絲路聳耳挑精揀肥凸凹巍廓枭弁新臣