[regard the sky as a curtain,regard the earth as a mat] 把天空當作幕,把大地當作席
(1).以天為幕，以地為席。形容行為放曠。 晉 劉伶 《酒德頌》：“行無轍迹，居無室廬，幕天席地，縱意所如。” 宋 沉瀛 《念奴嬌》詞：“六代當日繁華，幕天席地，醉拍江流窄。” 元 梁曾 《木蘭花慢·西湖送春》詞：“千古幕天席地，一春翠繞珠圍。”
(2).以天為幕，以地為席。指露天。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第三折：“貧道呵，愛穿的蔀落衣，愛吃的藜藿食，睡時節幕天席地。”《西遊記》第六三回：“衆兄弟在星月光前，幕天席地，舉杯叙舊。” 吳伯箫 《北極星·記一輛紡車》：“隻要想想，天地是廠房，深谷是車間，幕天席地，群山環拱，怕世界上還沒有哪個地方哪一種輕工業生産有那樣的規模呢？”
幕天席地是一個富有畫面感的漢語成語，其核心含義指以天為帷幕，以地為席褥，形容心胸曠達灑脫、不拘泥于世俗環境的生活方式，也常用來描寫露宿野外或親近自然的場景。以下從詞典角度詳細解析：
“幕”本指帳篷的頂布（名詞），此處活用為動詞，意為“以……為幕”；“席”本指鋪墊的草席（名詞），同樣活用為動詞，意為“以……為席”。二字均體現名詞動用現象，突顯化自然為居所的意象。
直譯為“把天空當作帳篷，把大地當作床席”，強調将廣闊天地視為栖身之所的豪邁氣概。此解見于《漢語大詞典》（上海辭書出版社，2012年版）。
成語源自魏晉名士劉伶的放達精神。在《晉書·劉伶傳》中，他主張“行無轍迹，居無室廬，幕天席地，縱意所如”，體現對世俗禮法的蔑視與精神自由追求。
在文學作品中，常借指遠離塵嚣、栖身自然的場景。如白居易《效陶潛體詩》：“幕天而席地，誰奈劉伶何？”展現隱逸情懷。
原始文獻：
西晉劉伶《酒德頌》首現此語：“行無轍迹，居無室廬，幕天席地，縱意所如。”以誇張筆法塑造醉鄉逍遙境界，成為典故源頭（《昭明文選》卷四十七）。
後世應用：
“以天為幕，以地為席。形容胸襟曠達，現多指野外生活。”
“原指露天宿營，後比喻人胸懷開闊，不拘形迹。”
當代語境中，該成語常用于兩類場景：
參考文獻來源：
“幕天席地”是一個漢語成語，讀音為mù tiān xí dì，其含義和用法可從以下幾個方面解析：
“他們幕天席地，在星空下暢談理想。”（體現自由豁達）
“救災人員幕天席地，連夜搭建臨時帳篷。”（體現環境艱苦）
如需更深入的語義分析或古籍引用，可參考漢典（）、學習強國（）等權威來源。
靉靉凹榻版職汴京采選茶枯陳見赤壁弛易餈團帶水拖泥東被蕃舶番芋封關覆笭旮旯兒勾甲駭膽黑喪着臉黃閣混澒跏趺劍客檢字法基本路線解館進泊警樓金印記刳磔靈芬荔挺離俞鑪錘駡毀冒幹蒙混過關鬧嘤嘤内廐瞥觀破國起離清斝柔毫肉山脯林沙箸蛇皮鼓詩吻耍單兒霜娥水道四壁四放俟嗣頑雲沃灑武爵武任戲房