
[happiness and benefit] 幸福、利益
幸福;福利。《韓詩外傳》卷三:“是以德澤洋乎海内,福祉歸乎王公。” 唐 李翺 《祭獨孤中丞文》:“豐盈角犀,氣茂神全,當臻上壽,福祉昌延。” ********* 《同盟會宣言》:“復四千年之祖國,謀四萬萬人之福祉。”
福祉是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙,其核心含義指“幸福與利益”,既包含物質生活的滿足,也強調精神層面的安甯。根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)解釋,福祉指“幸福、福利”,常與“社會”“人民”等詞搭配,表達對群體長遠利益的關懷。
從詞源學角度分析,“福祉”由“福”與“祉”二字構成。《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)指出:“福”本義為神靈賜予的富足生活,甲骨文象形為雙手捧酒祭神之态;“祉”則專指神降之福,二字組合強化了福澤綿長之意。這種構詞方式體現了古代中國人将幸福視為天地人和諧共生的哲學觀念。
在當代語言應用中,福祉的語義範疇已從個體幸福擴展至公共福利層面。中國社會科學院語言研究所《現代漢語用法詞典》将其定義為“社會成員共同享有的生存發展條件”,涵蓋社會保障、教育公平、生态環境等系統性民生工程。例如“增進民生福祉”已成為政府工作報告中的高頻表達。
值得關注的是,該詞具有鮮明的文化特質。《中國哲學大辭典》(上海辭書出版社)強調,福祉概念與儒家“大同社會”、道家“天人合一”思想一脈相承,反映了中華文明對“善治”境界的追求。這種文化基因使其在現代語境中仍保持着倫理溫度,區别于純粹物質化的“福利”概念。
福祉(fú zhǐ)是漢語中表示幸福、福利的詞彙,其含義可從以下角度詳細解析:
最早見于漢代典籍《韓詩外傳》卷三:"德澤洋乎海内,福祉歸乎王公",唐代李翺《祭獨孤中丞文》等文獻中也有使用。
該詞在現代漢語中多用于正式場合或書面表達,強調對幸福狀态的綜合追求。如需更完整的曆史用例,可參考《韓詩外傳》《易林》等古籍文獻。
變造搏動不今不古澄清天下城隈楚廟單打一的颡調門兒詄菪對脈鈍錘風起雲湧豐儀幹性油鈎枝鈎子麻糖顧國花柳場畫衣冠見紅機鋒鲫瓜子旌幡荊楊近遠擊鐘鼎食開率憐恕龍骖秘書外監墨筆難解鳥官弄花蒲飲淺誕千秋金鏡清采人祅軟腳筵塞耳賞潛舍得生力軍石地收籴四明狂客四弦曲填帖歪剌危岑五難無正遐坂遐亘顯地鄉問下洗習傳