翻過兒的意思、翻過兒的詳細解釋

翻過兒的解釋

(1) [change]∶指變動、上下翻動(就遍數說)

從古到今,曆史一次次翻過兒

(2) [in another way]∶翻來複去

他翻過兒一琢磨,自己是太過分了

翻的解釋翻 ā 歪倒（僶），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
過兒的解釋〈方〉∶量詞,遍這衣服洗了三過兒了我把書溫了好幾過兒還是不夠熟詳細解釋量詞。遍，次。《紅樓夢》第六五回：“雖然平姑娘在屋裡，大約一年裡頭，兩個有一次在一處，他還要嘴裡掂十來個過兒呢。”一本作“

“翻過兒”是現代漢語中一個具有地域特色的口語化詞彙，其核心含義指物體或狀态的翻轉、颠倒行為。根據漢語方言研究和詞典釋義，該詞可從三個層面解析：

基本動作釋義
指将物體從一面轉向另一面的物理動作，例如“把晾曬的被子翻過兒”。此用法常見于北方方言，與《現代漢語詞典》中“翻轉”條目下的釋義相呼應，強調空間位置的對調。
引申社會語義
在人際交往語境中衍生為“立場或态度的轉變”，如“他倆吵架後誰都不肯先翻過兒”，此處詞義與《北京方言詞典》記錄的“關系逆轉”現象相關聯，體現語言的社會互動功能。
特殊語法特征
作為動補結構短語，“過兒”的兒化音現象屬于北方官話區的典型語音特征。中國社會科學院語言研究所《漢語方言語法類編》指出，此類構詞形式在京津冀地區具有較高的使用頻率。

該詞彙在實際使用中多出現于非正式對話場景，書面語中更常使用“翻轉”“颠倒”等規範表述。其語義演變過程反映了漢語方言詞彙從具體動作向抽象概念延伸的語言發展規律。

“翻過兒”是一個漢語口語詞彙，常見于北方方言，其含義和用法可通過以下方面解釋：

例句參考

此詞需結合具體語境理解，建議通過對話或文學作品進一步體會其用法。