(1).凤凰的羽翼。有时指凤凰的纹饰。 北周 庾信 《夜听捣衣》诗：“龙文鏤剪刀，凤翼缠篸管。” 倪璠 注：“龙文鏤剪刀者，言剪刀之上刻鏤龙形，用为裁剪也……凤翼缠篸管者，言缀以凤文也。”
(2).比喻帝王、权贵或珍奇祥瑞的事物。 汉 扬雄 《法言·渊骞》：“攀龙鳞，附凤翼。”《三国志·魏志·邴原传》：“所谓龙翰凤翼，国之重宝。” 明 许三阶 《节侠记·忧国》：“除是麟符谨按观机变，鸞舆反正从人愿，会见凤翼龙鳞庆百年。”
(3).比喻女子的佳偶。 王闿运 《采芬女子墓志铭》：“青罗荐冷，寧待凰妃，紫綺襦分，初无凤翼。”
(4).古代博戏名。 唐 李肇 《唐国史补》卷下：“今之博戏，有长行最盛……又有小双陆、围透、大点、小点、游谈、凤翼之名，然无如长行也。”
(5).花草名。万莲的别名。 晋 崔豹 《古今注·草木》：“万莲，叶如鸟翅。一名鸟羽，一名凤翼。花大者其色多红緑、红者紫点，緑者紺点，俗谓之仙人花，一名连纈花。”
(6).花草名。射干草的别名。见 明 李时珍 《本草纲目·草六·射干》。
凤翼在汉语词典中的释义可分为三个核心层次：
指凤凰的翅膀。凤凰作为中国古代神话中的祥瑞之鸟，《汉语大词典》明确记载：“凤翼，凤凰之羽翼。”该词常用于描绘凤凰翱翔时的华美姿态，如《文选·曹植〈七启〉》中“戴金摇之熠烁，扬翠羽之双翘”即暗喻凤翼的光彩。
凤凰为“百鸟之王”，其翼被视为权位的标志。《说文解字注》指出，凤纹在古代礼器、服饰中象征帝王威仪，如“翟羽饰车，凤翼表尊”。
古籍中常以“凤翼”比喻贤才辅弼。《三国志·诸葛亮传》裴松之注引《襄阳记》：“卧龙、凤雏，得一可安天下”，其中“凤雏”即延伸自凤翼的辅佐意象。
如“凤翼螺钿”（镶嵌凤凰羽翼纹饰的漆器）、“凤翼冠”（古代后妃冠饰），凸显工艺的精美。
白居易《霓裳羽衣歌》“虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊”以凤翼翩跹喻舞姿轻盈，见于《全唐诗》卷四四四。
权威参考来源：
“凤翼”一词的含义可从多个维度解析，综合权威来源信息如下：
提示：以上释义以权威典籍及词典解释为主，部分冷门含义（如博戏）需结合历史文献进一步考证。若需完整考据，可参考《汉典》《法言》等原始文献。
焙人变商鞭靴嗶吱餔糟啜醨察微陈牍重新触目警心代位继承倒打一瓦条畅顿留二丽二崤发扬踔厉分合负乡格化公祖观寺还第湟波惶乱化洽湖吃海喝鹘兀弧悬笳鼓脥肩艰钜燋壤机捕官禁诫尽收眼底寂天寞地媿悔拉东补西轮机手马槽冥翼平沙批凿人龙壖垣山鸡映水生遂神母夜号折意陶洽天祅通陈湍流卧虎藏龙无极武陵溪雾起云涌下道齐桓香醪享味