凍欽欽的意思、凍欽欽的詳細解釋

凍欽欽的解釋

形容冷得發抖。元李行道《灰闌記》第三折：“蚤來到山坡直下，凍欽欽的難立紮。” 元蘇彥文《鬥鹌鹑·冬景》套曲：“腳又滑，手又麻，亂紛紛瑞雪舞梨花。情緒雜，篋囊乏，若老天全不可憐咱。凍欽欽怎行踏！” 元關漢卿《五侯宴》第三折：“風颼颼遍身麻，則我這篤簌簌連身戰，凍欽欽手腳難拳。”

凍的解釋凍（凍） ò 液體或含水分的東西遇冷凝結：凍結。凍害。凍餒。湯汁凝成的膠體：魚凍。肉凍。感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真凍得慌。防凍。凍傷。凍瘡。筆畫數：；部首：冫；筆順編號：
欽欽的解釋 .憂思難忘貌。《詩·秦風·晨風》：“未見君子，憂心欽欽。” 鄭玄箋：“思望而憂之。” 唐柳宗元《報崔黯秀才書》：“今吾子乃始欽欽思易吾病，不亦惑乎？”.謹慎戒懼貌。《三國志·吳志·朱然傳》：“

"凍欽欽"是一個具有文學色彩的漢語形容詞，主要用于形容寒冷刺骨、冷得發抖的狀态或感覺。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

凍欽欽（dòng qīn qīn）

形容極度寒冷，冷得使人打顫或身體僵硬的狀态。常帶有誇張或生動的修辭意味，多用于文學描寫中。

來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）第2卷，第635頁。
例證：元曲《漢宮秋》中“冷清清偏殿凝寒，凍欽欽珠簾不卷”。

二者組合後，通過疊字強化寒冷帶來的生理反應，比單純用“凍”更具畫面感。

多見于古典文學，尤其是元明清戲曲、小說中，用于渲染環境或人物感受：

現代漢語中較少使用，但仍有以下特點：

“凍欽欽”是一個凝練生動的古漢語詞彙，核心義為因嚴寒而顫抖僵冷，通過疊字“欽欽”強化了寒冷帶來的生理不適感。其使用需結合具體語境，多見于文學描寫或方言表達。

“凍欽欽”是一個漢語詞彙，主要用于形容因寒冷而發抖的狀态。以下為詳細解釋：

基本詞義
該詞讀作dòng qīn qīn，指寒冷到身體無法控制、持續顫抖的形态，常形容環境極冷或人受凍後的生理反應。例如元曲《灰闌記》中“凍欽欽的難立紮”即描繪了凍得難以站立的場景。
用法與出處
- 文學用法：多見于元代戲曲，如關漢卿《五侯宴》中“凍欽欽手腳難拳”，通過疊詞增強寒冷的表現力。
- 語境特點：多與動作、環境描寫結合，如“手腳難拳”“亂紛紛瑞雪”等，強化寒冷帶來的行動困難感。
近義詞與變體
在部分文獻中，“凍欽欽”也寫作“凍刺刺”，例如《灰闌記》的注解提到兩者可互換使用，均表示凍得發抖。
現代適用性
該詞屬于古漢語詞彙，現代使用較少，但在文學創作或特定方言中仍可體現生動的寒冷描寫。

總結來說，“凍欽欽”通過三字疊音，以聲調與結構的重複強化了寒冷帶來的顫抖感，是漢語中兼具音韻美與意象表達的典型詞彙。