冻钦钦的意思、冻钦钦的详细解释

冻钦钦的解释

形容冷得发抖。元李行道《灰阑记》第三折：“蚤来到山坡直下，冻钦钦的难立扎。” 元苏彦文《斗鹌鹑·冬景》套曲：“脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，篋囊乏，若老天全不可怜咱。冻钦钦怎行踏！” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“风颼颼遍身麻，则我这篤簌簌连身战，冻钦钦手脚难拳。”

冻的解释冻（凍） ò 液体或含水分的东西遇冷凝结：冻结。冻害。冻馁。汤汁凝成的胶体：鱼冻。肉冻。感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。笔画数：；部首：冫；笔顺编号：
钦钦的解释 .忧思难忘貌。《诗·秦风·晨风》：“未见君子，忧心钦钦。” 郑玄笺：“思望而忧之。” 唐柳宗元《报崔黯秀才书》：“今吾子乃始钦钦思易吾病，不亦惑乎？”.谨慎戒惧貌。《三国志·吴志·朱然传》：“

"冻钦钦"是一个具有文学色彩的汉语形容词，主要用于形容寒冷刺骨、冷得发抖的状态或感觉。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释：

冻钦钦（dòng qīn qīn）

形容极度寒冷，冷得使人打颤或身体僵硬的状态。常带有夸张或生动的修辞意味，多用于文学描写中。

来源：《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社）第2卷，第635页。
例证：元曲《汉宫秋》中“冷清清偏殿凝寒，冻钦钦珠帘不卷”。

二者组合后，通过叠字强化寒冷带来的生理反应，比单纯用“冻”更具画面感。

多见于古典文学，尤其是元明清戏曲、小说中，用于渲染环境或人物感受：

现代汉语中较少使用，但仍有以下特点：

“冻钦钦”是一个凝练生动的古汉语词汇，核心义为因严寒而颤抖僵冷，通过叠字“钦钦”强化了寒冷带来的生理不适感。其使用需结合具体语境，多见于文学描写或方言表达。

“冻钦钦”是一个汉语词汇，主要用于形容因寒冷而发抖的状态。以下为详细解释：

基本词义
该词读作dòng qīn qīn，指寒冷到身体无法控制、持续颤抖的形态，常形容环境极冷或人受冻后的生理反应。例如元曲《灰阑记》中“冻钦钦的难立扎”即描绘了冻得难以站立的场景。
用法与出处
- 文学用法：多见于元代戏曲，如关汉卿《五侯宴》中“冻钦钦手脚难拳”，通过叠词增强寒冷的表现力。
- 语境特点：多与动作、环境描写结合，如“手脚难拳”“乱纷纷瑞雪”等，强化寒冷带来的行动困难感。
近义词与变体
在部分文献中，“冻钦钦”也写作“冻刺刺”，例如《灰阑记》的注解提到两者可互换使用，均表示冻得发抖。
现代适用性
该词属于古汉语词汇，现代使用较少，但在文学创作或特定方言中仍可体现生动的寒冷描写。

总结来说，“冻钦钦”通过三字叠音，以声调与结构的重复强化了寒冷带来的颤抖感，是汉语中兼具音韵美与意象表达的典型词汇。