月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

東家效颦的意思、東家效颦的詳細解釋

關鍵字:

東家效颦的解釋

見“ 東施效顰 ”。

詞語分解

專業解析

"東家效颦"(正确應為"東施效颦")是一個源自中國古代寓言的經典成語,用以諷刺不顧自身條件而盲目模仿他人,結果適得其反的行為。其詳細解釋如下:

一、成語釋義 "東施效颦"字面指丑女東施模仿美女西施皺眉的樣子。引申義為:不顧自身實際情況,機械地模仿他人,非但達不到預期效果,反而暴露自身缺點,顯得滑稽可笑。含明顯貶義,強調模仿需切合實際、揚長避短。

二、典故溯源 該成語出自《莊子·天運》:

"故西施病心而矉(同'颦')其裡,其裡之丑人見而美之,歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,挈妻子而去之走。彼知矉美,而不知矉之所以美。"

典故描述越國美女西施因心痛皺眉,姿态動人。鄰家丑女東施見狀,誤以為皺眉即美,遂刻意模仿,結果其誇張姿态令鄉人避之不及,反顯其丑态更甚。

三、用法解析

  1. 語法功能:多作謂語、賓語、定語。
  2. 適用語境:
    • 批評生搬硬套的模仿行為(例:脫離文化背景盲目引進國外模式,無異于東施效颦)。
    • 警示需結合自身特點學習他人長處(例:企業創新應避免東施效颦,須立足自身優勢)。
  3. 近義成語:邯鄲學步、畫虎類犬。
  4. 反義成語:獨辟蹊徑、因地制宜。

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):明确收錄"東施效颦"詞條,釋義強調"模仿失真,效果適反"的核心含義。
  2. 《現代漢語詞典》(第7版)(商務印書館):定義其為"胡亂模仿,效果極壞"的典型用例。
  3. 《中華成語大辭典》(中華書局):詳述莊子典故,并分析其社會寓意。

五、文化價值 此成語濃縮了中國傳統哲學中"知人者智,自知者明"(《道德經》)的辯證思想,提醒世人認清自我特質是有效學習的前提,具有曆久彌新的教育意義。

網絡擴展解釋

“東家效颦”是一個漢語成語,拼音為dōng jiā xiào pín,其含義與“東施效颦”相同,均比喻盲目模仿他人,結果適得其反,效果極差。以下是詳細解釋:


詞義解析

  1. 核心含義
    指拙劣的模仿行為,不僅無法達到預期效果,反而暴露自身缺點。常用于批評生搬硬套或自謙模仿他人時的笨拙表現。

  2. 出處與典故

    • 源自《莊子·天運》中的寓言故事:美女西施因心痛皺眉,鄰居丑女(後人稱“東施”)模仿其神态,反而顯得更丑。
    • 清代小說《花月痕》中曾引用該詞,如李夫人提議“何不做個東家效颦”,體現模仿的謙稱或調侃。

用法與示例


延伸說明

如需進一步了解典故細節或曆史用例,可參考《莊子·天運》原文及《花月痕》相關章節。

别人正在浏覽...

愛毛反裘半影禀訴剿襲重根沖溶出亂子存身蛋市東膠犯眷饙飯封策奉求阜財解愠高慶奎歌譔構逆骨撾臉花管惶惶火兒甲等煎擾僭雜假厮兒今譯繼子巨浸聚沙成塔喀啦款表喇茄陵谷流魚陸梁明規盤跌旁牌品學擗易頗回千刀萬剁憩賞入帳三足金雞山籠聖者設網世弟師祖水骨屬人耳目騰房庭實題說同井突撞