本指古代淩遲的酷刑，後亦常用為咒罵語。 元 無名氏 《争報恩》第三折：“我可便項戴着沉枷，身纏着重鎖……乾着你六問三推，生将我千刀萬剁。”亦作“ 千刀萬剮 ”。《水浒傳》第三八回：“千刀萬剮的黑殺才！老爺怕你的不算好漢！”《再生緣》卷八：“賣國私通饒不得，論起來，千刀萬剮也還輕。” 周而複 《上海的早晨》第四部四十：“ 朱延年 惡貫滿盈，難怪有人主張千刀萬剮。”
千刀萬剁是漢語中一個具有強烈感情色彩的成語，其核心含義指對仇敵或罪大惡極者施以極端殘酷的刑罰，常表達強烈的憤恨或詛咒。以下從詞典角度詳細解析：
指用千萬刀切割肢解的酷刑，形容仇恨極深，欲使對方遭受最嚴厲的懲罰。多用于表達詛咒或宣洩憤怒，強調懲罰的殘酷性與反複性。
示例：
“這等害民賊，若不千刀萬剁，何以謝天下！”（表達對惡人的痛恨）
構詞分析
“千”“萬”為虛指數詞，極言數量之多；“刀”“剁”指用刀砍擊的動作。四字疊加，通過誇張手法強化刑罰的殘酷性與持久性，屬漢語典型的“數字強化式”成語（如“千錘百煉”“千瘡百孔”）。
語源演變
該詞最早見于元代戲曲，如關漢卿《窦娥冤》第四折：
“張驢兒毒殺親爺，奸占寡婦，合拟淩遲。押付市曹中，釘上木驢，剮一百二十刀處死。”
雖未直用“千刀萬剁”，但“淩遲”（即剮刑）之刑與之語義相通，印證其與古代極刑的關聯。
該成語折射中國古代刑罰文化中的“報應觀”，如《水浒傳》第四十三回：
“李逵指着罵道：‘你這厮！我便是千刀萬剮的黑旋風！’”
此處借自指凸顯嫉惡如仇的剛烈性格，反映民間對正義懲戒的想象。
權威參考來源：
“千刀萬剁”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：
如需更多例句或曆史用例，可參考《争報恩》《水浒傳》等古典文學作品。
岸谷蔽虧豺狼當道琤瑽沉滞創大存亡續絕搭客斷木掘地梵唱燔煨豐膳鳳卣服貢赴湯跳火鋼材革役桂輪汗水毫黍懷疴黃參诙啁瓠菹薦寵交鳴焦元敬空精舍驚肅鯨吞蠶食進鋭退速礦藏萊畝糧行龍目木稼南征捏腳捏手平津锵金铿玉铨第榮寶齋弱齒掃馘賞不踰日詩刻率先霜采私箧特快擿伏發隱通任銅頭六臂推伐荼酷脫易烏柹遐景