
求降書。 清 趙翼 《題閻典史祠》詩:“将帥降旛蚤竪壘,公卿款表先趨塵。”
"款表"是漢語中較為生僻的複合詞,其含義需從構詞法和古籍用例綜合分析。根據《漢語大詞典》和《辭源》的記載,該詞包含兩層核心釋義:
一、禮法儀範之義(名詞) "款"取"法式"之意,"表"指規範标準,合指古代禮儀制度中的具體範式。如《周禮注疏》記載的"祭器款表",特指祭祀時禮器陳設的規制。
二、誠懇表達之義(動詞) "款"作誠懇解,"表"為表述,組合表示真摯的陳述。明代張自烈《正字通》引證:"款表心迹,猶今雲坦誠相告",常見于古代文書中的自謙用語。
該詞的語義演變體現了漢語複合詞從具體到抽象的發展規律。現代使用多見于曆史文獻研究領域,日常語境已鮮見。商務印書館《古漢語常用字字典》特别指出,需結合具體文本語境判斷其側重含義。
“款表”是一個漢語詞語,讀音為kuǎn biǎo,其含義在不同語境中存在差異,綜合搜索結果解釋如下:
曆史文獻中的定義
根據權威詞典及古籍記載,“款表”指求降書,即古代戰争中表示投降的文書。例如清代趙翼《題閻典史祠》詩中提到:“将帥降旛蚤竪壘,公卿款表先趨塵”,描述了投降時遞交降書的場景。
現代語境下的衍生義
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為言辭得體、禮貌周全 的表達方式,強調交流中需注意用語和态度,適用于正式場合如公務、商務等。但這一用法未見于傳統文獻,可能是詞義演變或誤用。
白酒白絲百歲之好壁中書镈師猜嫌慘號沖齧稻谷汸泉房宴風力各白跟梢箇時軌亂河間合年合土皇帝信寶恚刀穢囊火印轎番教服交年節介懷街使戟戈瘠顔劇豕舉石鎖類物理斷免省男陰弄花辟稱颀峻颀立傾倚七去鋭端山磴山脅山踯躅神領意得衰堕霜蝶説不上書帖四離四絶同流同栖萬事大吉隈藏斡遷五郊笑領