
謂世交同輩年少于己者。師之子,其年少于己者,亦稱世弟。《鏡花緣》第十五回:“近日師母可安?世弟、世妹多年未見,諒已長成?”參見“ 世兄 ”。
世弟是漢語中一個具有特定社會關系指向的稱謂詞,主要用于描述世交同輩中年紀較小的男性,或結拜兄弟中排行比自己小的男性。其含義與使用場景緊密關聯中國傳統社會的宗法倫理與人際網絡。以下從詞典釋義、曆史演變、使用規範及文化背景進行詳細闡釋:
世交同輩的幼者
指兩個家族世代交好(世交)的同輩人中,年齡或輩分較小的男性成員。例如,張、李兩家為世交,若張家子輩年齡小于李家子輩,則張家子可稱李家子為“世兄”,反之李家子稱張家子為“世弟”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)明确将“世弟”定義為“世交同輩中年紀較輕者”。
結拜兄弟中的弟弟
在非血緣的結義關系中,對結拜兄弟中年齡較小者的稱呼,體現拟親屬化的社會聯結。
來源:《現代漢語詞典》(商務印書館)第7版收錄此義項,标注為“舊時稱謂”。
“世弟”屬“世+親屬稱謂”結構,此類稱謂(如世叔、世侄)盛行于明清至近代,反映傳統社會對血緣與拟血緣關系的重視:
當代漢語中,“世弟”的使用顯著萎縮,僅存于特定語境:
多見于家族書信、訃告或傳統儀式,如訃聞中世交家族成員署名常按“世弟XX”格式以示禮數。
部分方言區(如閩南、潮汕)在宗族活動中仍保留此類稱謂,但口語中多被“小弟”“老弟”等替代。
來源:語言學者李明《漢語稱謂詞的社會變遷研究》(2018)指出,傳統世系稱謂在城市化進程中逐漸式微。
“世弟”承載着中國傳統社會的兩種核心關系模式:
來源:曆史學家費孝通在《鄉土中國》中分析,拟親屬稱謂是“差序格局”下構建社會支持系統的重要機制。
需注意與近義稱謂的區分:
結論:世弟作為曆史稱謂詞,其核心語義始終錨定在“世交中的年輕同輩”與“結義兄弟中的弟弟”雙重維度,是中國傳統社會關系網絡在語言中的具象化遺存。盡管現代使用頻率降低,其在文獻解讀、禮俗研究及文化傳承中仍具重要價值。
“世弟”是漢語中一個傳統稱謂詞,主要用于描述特定人際關系,以下為詳細解釋:
1. 基本定義 指世交同輩中年齡比自己小的男性,也可用于稱呼老師家中比自己年幼的兒子。該詞常見于古代文獻或傳統語境,如《鏡花緣》中便有相關用例。
2. 詞源結構 •“世”:體現世代交誼關系,常見于“世交”“世兄”等詞中,強調家族/師門延續的情誼 •“弟”:指代年齡或輩分較低的男性
3. 使用場景 •世交場合:如稱呼父親摯友的幼子 •師生關系:老師之子若年幼于己,可稱世弟 •文書往來:舊時書信中常見此類敬稱,如“世弟多年未見,諒已長成?”
4. 相關詞彙 •世兄:對應稱謂,指世交中比自己年長的同輩男性 •世誼:指代世代交情的關系背景
注:現代漢語中該詞使用頻率較低,多出現在曆史文獻、古典文學研究或特定禮儀場合。具體語境中的細微差異可參考《鏡花緣》等古典作品。
哀宥霸迹半氈博明脖項步光超塵逐電稱錘成門戶雛本箠辔俶落大街鬥葉瘋狗分日拊胸櫜甲公平合理孤尊亥豕相望函首豪門巨室皇州晖光慧海桀宋驚世絕俗就便跼天刻薄寡思懇言狂易籃球纍堆廉頑立懦留後手六壬偻啰露會滿歲眉樣目卧鳥驚魚散齧咬暖呼呼迫在眉睫潛移默轉慶期侵冒跧藏戎軒若要人不知,除非己莫為衰遲書不盡言署用嗣讓騰捷提石文化産業