翕集的意思、翕集的詳細解釋

翕集的解釋

聚集。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“初 謝安 在 東山 居，布衣。時兄弟已有富貴者，翕集家門，傾動人物。” 唐 孫棨 《北裡志·楊妙兒》：“後老，退為假母，居第最寬潔，賓甚翕集。” 清 顧炎武 《有歎》詩：“門庭正翕集，車騎來千數。”

詞語分解

• 翕的解釋 翕 ī 合，聚，和順：翕動。翕張（一合一開）。“兄弟既翕，和樂且湛。 鳥類軀部背面和兩翼表面的總稱。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 集的解釋 集 í 群鳥栖止于樹上：“黃鳥于飛，集于灌木”。 聚合，會合：聚集。集合。集會。集體。集團。集訓。集散。集資。集中。集大成。集腋成裘。 會合許多著作編成的書：集子。文集。詩集。選集。全集。 大型圖書中

專業解析

"翕集"是一個古漢語詞彙，現代使用頻率較低，其含義主要可從字源和古籍用例中探尋：

1. 核心含義：聚集、集合

   • 字義分解：
     • 翕 (xī)： 本義指鳥類收攏翅膀，引申為閉合、收斂、和順、一緻、聚合等義。《說文解字》釋為：“起也。從羽合聲。”段玉裁注：“翕從合者，鳥将起必斂翼也。” 這形象地說明了“翕”有收攏、聚合的動作意象。
     • 集 (jí)： 本義指鳥群栖止于樹上，引申為聚集、會合、彙集、集合等義。《說文解字》釋為：“群鳥在木上也。”
   • 組合義： “翕”與“集”二字意義相近，均有聚合、收斂之意。因此，“翕集”可理解為事物收斂、聚合、彙集在一起的狀态或動作，強調一種向内收攏、聚集的過程或結果。

2. 具體應用與語境：

   • 該詞多見于古代文獻或詩詞中，常用來描述：
     • 人群聚集： 如形容人們從各處彙聚而來。
     • 事物彙聚： 如形容力量、目光、心神等集中、收斂于一處。
     • 自然現象： 如形容雲氣、光線等收攏、聚集。
   • 其含義與“聚集”、“彙聚”、“收斂”、“荟萃”等詞相近，但帶有更明顯的收斂、收束的意象，有時也隱含和諧、一緻（源自“翕”的和順義）的意味。

3. 典籍參考（示例）：

   • 雖然“翕集”作為一個固定詞組在常見典籍中直接出現的頻率不高，但“翕”和“集”的單獨使用及其組合義在古漢語中是清晰可辨的。理解其含義需結合字源和上下文語境。例如，在描述人群聚集或心神專注時，古人可能會用“翕然雲集”或類似表達，其中“翕然”有和諧一緻地、紛紛地之意，“雲集”即如雲般聚集，整體意境與“翕集”相通。

“翕集”意指收斂、聚合、彙集，核心在于描述事物（人群、力量、心神、自然物等）由分散狀态向内收攏、聚集的過程或最終形成的集合狀态。其語義側重于“聚合”這一動作或結果，并常帶有收斂、和諧的意蘊。

網絡擴展解釋

“翕集”是一個漢語詞彙，其核心含義為“聚集”，主要用于描述人或事物的集合狀态。以下從基礎解釋、引證分析及詞根拆解三方面展開說明：

1. 基礎解釋
   “翕集”意為聚集、彙集，強調事物或人群向某一中心靠攏的過程，常見于書面表達。讀音為xī jí。

2. 引證與用法

   • 南朝宋《世說新語·排調》提到謝安家族興盛時“翕集家門，傾動人物”，指家族成員和社會名流的彙聚。
   • 唐代《北裡志·楊妙兒》記載假母（妓院管理者）居所“賓甚翕集”，形容賓客聚集的場景。
   • 清代顧炎武《有歎》詩“門庭正翕集，車騎來千數”，描繪門庭若市、車馬密集的景象。
     這些用例表明“翕集”多用于描述人群、資源或社會活動的集中現象。

3. 詞根解析
   單字“翕”在古漢語中有收縮、合攏之意（如“翕張”），引申為協調、歸攏的動作。結合“集”（集合），整體強調“通過協調使事物有序聚集”。

現代使用建議：該詞在現代漢語中較少出現，多見于文學或曆史文本，使用時需注意語境的書面化與曆史感。

别人正在浏覽...

安處按堵保惠陛兵捕擊簿書常州詞派打算雕修地鼈蹀蹀娥綠繁擾肥牛廢學肥腴佛頭青撫綏萬方革故海藻黃豆芽誨約鞯辔極晨節會急刻穅粃困而不學老好人龍師亂歲日録牒冒貨耄思名郎拿粗挾細砰朗蚍衃桑中之喜呒啥禅代申志市道之交失水使用面積守學説憙酸麻簨簴嗦嗦田服同心如意菵米溫恂無計可奈諴孚先古弦索曉奏喜從天降