私注的意思、私注的詳細解釋

私注的解釋

私自注釋。宋曾慥《高齋漫錄》：“或勸綖（章綖）用藥除字，綖曰：‘面已文矣，終不齒於縉紳，止欲注其下曰：太師錯。’或調之曰：‘若注且須聞官，慎勿私注也。’”

私的解釋私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。公筆畫數：；
注的解釋注 ù 灌進去：注入。注射。大雨如注。（精神、力量）集中在一點：注視。注目。注意。用文字來解釋詞名：注解。注釋。注音。夾注。解釋詞句所用的文字：注疏（注解和解釋注解的文字的合稱）。記載，登記：

“私注”作為漢語複合詞，其核心含義可從詞源和實際用例兩個層面解析：

一、古籍文獻中的核心含義 “私注”最早見于《漢書·藝文志》，指學者對經典文獻的私人批注系統，與官修注釋形成對照。如《十三經注疏》中收錄的漢魏學者注本，多屬此類私人學術著述。這類注釋往往包含注者獨到見解，如東漢鄭玄《毛詩箋》即屬典型的私注作品，在《四庫全書總目提要》中被歸入經部詩類。

二、現代語境延伸義

三、構詞法解析該詞由“私”（《說文解字》：“自留也”）與“注”（《玉篇》：“解也”）複合構成，其語義演變符合王力《漢語詞彙史》所述“公私對舉”的構詞規律。

“私注”是一個漢語詞彙，其核心含義為私自注釋，常見于古代文獻或正式文本中。以下是詳細解釋：

基本定義
“私注”指未經官方或權威認可的個人私下注釋行為，通常用于書籍、文件等正式内容中。例如在宋代曾慥《高齋漫錄》中，記載了章綖因面部刺字被勸用藥去除，他卻選擇在刺字下标注“太師錯”，旁人調侃其“慎勿私注”。
延伸含義
- 隱秘性：強調注釋行為的非公開性，可能包含個人主觀意見或修改。
- 潛在争議：因未經官方授權，此類注釋可能引發内容真實性的争議。
使用場景
多用于描述古代文人在典籍、公文上的非正式批注，或現代語境中未經審核的私自添加内容。
構成解析
- “私”：表示私下、個人行為（與“公”相對）。
- “注”：指注釋、注解，即對文本的補充說明。

該詞反映了對文本解釋權的非正式介入，需結合具體語境判斷其是否含貶義。如需進一步了解文獻案例，可參考《高齋漫錄》相關記載。