
互相擡舉、尊敬。《紅樓夢》第七九回:“這是怎麼説?素日咱們都是廝擡廝敬,今日忽然提起這些事來,怪不得人人都説你是個親近不得的人!”
“厮擡厮敬”是漢語中一個較為罕見的四字詞組,其核心含義指人與人之間互相尊重、彼此擡舉的狀态。從構詞角度分析,“厮”為古漢語常用字,本義指古代對男性仆役的稱呼,後引申為“互相”之意,如“厮守”“厮殺”均體現雙向互動;“擡”即擡高、推崇,“敬”指尊敬、禮遇,組合後形成“彼此推崇尊敬”的語義場。
該詞組多用于口語語境,常見于明清小說及現代方言表述中,例如《紅樓夢》中曾出現“姊妹們從小兒厮擡厮敬”的用法,強調人際關系中平等互敬的狀态。現代漢語中多用于形容夫妻、朋友或同事間相互尊重的和諧關系,例如:“這對夫妻雖不富裕,但始終厮擡厮敬,日子過得有滋有味。”
從語用功能來看,“厮擡厮敬”既包含對他人地位的認可(擡),又蘊含對他人品格的敬重(敬),較之單用“尊敬”“尊重”等詞,更能體現雙向互動性和情感深度。值得注意的是,該詞組在使用時常含褒義,多出現于強調人際平等、反對尊卑差異的語境中。相關用法可參考《漢語大詞典》對“厮”字的互文性解釋,以及漢典網(www.zdic.net)對四字格詞組的語義分析框架。
“厮擡厮敬”是一個漢語成語,讀音為sī tái sī jìng,其含義和用法可綜合解釋如下:
指人與人之間互相擡舉、尊敬,強調彼此間的尊重與和諧關系。結構為ABAC式四字成語,含中性色彩。
詞義解析
經典出處
該成語最早見于清代曹雪芹《紅樓夢》第七九回:
“素日咱們都是厮擡厮敬的,今日忽然提起這些事來,怪不得人人都說你是個親近不得的人!”
此處體現了人物間表面和諧、實則暗含矛盾的微妙關系。
現代用法
多用于形容職場、社交或家庭中雙方互相尊重的狀态,隱含“維持表面客套”的語境,需結合具體情境理解褒貶。
如果需要進一步探讨其語境或文化背景,可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典釋義。
礙事痷婪寶録報名陂塘柳筆上蠅嬖豎波槎茶毗懲革持玩春旛春瘴鹾鹹磋議大展經綸得意揚揚點頭吊拷繃扒鼎镬地鋪耳滿鼻滿耳屋反且脯臘俯偻國旗過支顧遇蛤蟆鲎子醬活跳跳護築降靈講主簡記儁桀窾貧鍊思買傭蔓延麽娘迷而知反内材内書生泥蕩歐姆坯胎淺近訖成欽想全運會如夢初覺酸哽索知推脫窊樽文圃