月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

丢下钯兒弄掃帚的意思、丢下钯兒弄掃帚的詳細解釋

關鍵字:

丢下钯兒弄掃帚的解釋

俗諺。擱下這樣,又弄那樣,意為忙不過來或應付不及。《紅樓夢》第四七回:“你一個媳婦雖然幫着,也是天天‘丢下鈀兒弄掃帚’。”

詞語分解

專業解析

“丢下钯兒弄掃帚”是一個源自中國民間口語的俗語,其核心含義是形容人因事務繁雜而手忙腳亂、顧此失彼的狀态。具體可從以下角度解析:

  1. 字面本義

    句中“钯(pá)兒”指農具鐵耙,用于翻土;“掃帚”為清掃工具。字面指放下農具轉而拿起掃帚,描述人頻繁切換不同勞動工具,引申為同時處理多項事務。

  2. 引申含義

    該俗語常用于比喻生活或工作中事務纏身、難以兼顧的情形。例如《紅樓夢》中王熙鳳協理甯國府時“忙得茶飯無心,坐卧不甯”,即暗合此意。

  3. 語言學特征

    該短語屬于漢語中的“對舉結構”,通過兩種具體勞動工具(钯與掃帚)的對比,強化忙碌的具象化表達。此類俗語多見于北方方言,反映傳統農耕文化中勞動者的生活經驗。

  4. 文化溯源

    據《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社)記載,此類農具相關的俗語在明清時期已廣泛流傳,與當時小農經濟下“男耕女織”的高強度勞作模式密切相關。

網絡擴展解釋

“丢下钯兒弄掃帚”是一個漢語俗諺,其含義和用法可綜合解釋如下:

基本含義

該成語形容人忙于處理事務時擱下一樣又去忙另一樣,常因事務繁多而應付不及,帶有“手忙腳亂”的意味。

出處與示例

補充說明

讀音與結構

建議結合《紅樓夢》原文語境理解其本義,避免過度引申。

别人正在浏覽...

闇騃拔脫鞭杆溜子草創晨羲慈燈粗忽飯來開口蜂猜蝶觑風飛雲會該載衡峰黃冕黃闼會明渾金白玉儉設椒阿謹戶金堦記識譏嫌軍主開鎖豬侃侃圹志枯朽雷達站料校淩波曲龍蕊簪闾部毛錐子弭髦拗卻潖江口平巾帻貧樂貧時交強健跷足抗首啓報侵與攘诟沈惡石将軍詩仙水味儵爍曙天澌泯蘇門嘯體伏踢裡踏拉通俠推體巫兒顯曠銜指遐深