
(1).拔去,拉開。 唐 李商隱 《嬌兒》詩:“凝走弄香奩,拔脫金屈戍。”
(2).超度;解救。《敦煌歌辭總編·歸去來·寶門開》:“拔脫衆生出愛河,出愛河。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·嫦娥》:“ 颠當 泣求拔脫。 嫦娥 乃掐其耳,逾刻釋手, 颠當 憮然為間,忽若夢醒,據地自投,歡喜欲舞。”
“拔脫”在現代漢語中屬于較為少見的複合動詞,其含義需從構詞法和語義演變角度分析。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)的構詞解析,“拔”本義指抽離、拽出,《說文解字》釋為“擢也”,而“脫”則表分離、解下,《廣韻》注為“肉去骨”。二字結合後形成三種核心語義:
物理性脫離
指通過外力使物體脫離原有位置,常見于方言語境。例如清代《醒世姻緣傳》記載“用力拔脫榫頭”,描述木器結構的強行分離現象。
抽象性擺脫
延伸為擺脫困境或束縛的比喻義,與“擺脫”形成近義詞關系。民國文獻《老殘遊記續集》第五回出現“拔脫塵網”的用法,指脫離世俗牽絆。
戲劇性轉折
在吳方言區保留特殊含義,表示突發事件導緻的計劃中斷。語言學家錢乃榮在《上海方言詞典》(1998)中收錄該詞為滬語特色詞彙,如“伊拔脫仔腳骨”形容意外受傷。
該詞的語義發展符合漢語雙音化趨勢,在《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社,2002)中可見多地差異用法。需要注意的是,标準語體系中更常用“擺脫”“掙脫”等替代詞,使用“拔脫”時需結合具體語境判斷其準确含義。
“拔脫”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個層面解析:
拔去/拉開
指通過外力将某物從原處移除或分離。
超度/解救
多用于宗教或文學語境,表示通過某種力量使衆生脫離苦難或輪回。
如需更多例句或深入解析,可參考《漢語大詞典》或敦煌文獻研究資料(如、4來源)。
阿囝闆油報效不斵趁社舛午楚囊之情噹啷盜憎主人打勤調官定海三總兵都督楯瓦恩牓耳針覆醬瓿覆滅鈎鞶孤鶵鼓角禾詞鼓喝問紅香壞裳為褲誨淫誨盜繭絲靜悫九棘鞫實侃侃拉持曆曆可見陵衡率勒敏活末技蓬頭厲齒剖散歉年钤韬熱忽喇山珍海味神抶電擊盛流生死攸關神行太保申緻水體鼠屎樹影橚橚天官偷合拖床蜿蟤顯稱鄉巴佬鮮紫消患