月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

丢尽脸面的意思、丢尽脸面的详细解释

关键字:

丢尽脸面的解释

[obloquy] 丧失尽尊严、体面或荣誉

词语分解

专业解析

"丢尽脸面"是一个形象生动的汉语俗语,其核心含义是指一个人的尊严、体面或声誉因某种行为或事件而受到极其严重的损害,达到了几乎荡然无存的地步。以下是基于汉语词典角度并结合权威来源的详细解释:

  1. 字词本义与引申义

    • 丢:本义指遗失、失去。引申为丧失、抛弃。
    • 尽:表示完全、彻底、全部。
    • 脸面:指颜面、面子、体面、尊严、社会声誉。这是中国文化中极为重视的个人社会资本。
    • 综合释义:将“脸面”完全地、彻底地丧失掉了。形容人因做了不光彩、不得体或失败的事情,导致自己在他人面前、在社会上的形象和尊严受到毁灭性的打击,感到极度羞愧和难堪。
  2. 精确定义 指因行为失当、遭遇失败或丑闻等原因,使个人的尊严、体面或声誉遭受极其严重的损害,几乎丧失殆尽,感到无地自容。它强调的是一种程度上的彻底性和情感上的极度羞耻感。

  3. 使用场景与情感色彩

    • 场景:常用于描述因公开出丑、严重失误、道德败坏(如贪污腐败被揭露)、重大失败(如比赛惨败、考试落榜)、言行不当(如当众失态、撒谎被拆穿)等事件导致的极端尴尬和名誉扫地的情况。
    • 情感色彩:具有强烈的贬义色彩,表达说话者对当事人行为的否定、批评或嘲讽,也传达出当事人自身的极度羞愧、懊悔和难堪。
  4. 同义词与近义词辨析

    • 同/近义词:颜面扫地、无地自容、斯文扫地、名誉扫地、威风扫地、出乖露丑、出洋相。
    • 辨析:
      • “颜面扫地”/“名誉扫地”:与“丢尽脸面”意思非常接近,都强调尊严或名誉的彻底丧失。
      • “无地自容”:更侧重于形容当事人自身感到羞愧难当,恨不得找个地缝钻进去的心理状态,是“丢尽脸面”后的主观感受。
      • “出乖露丑”/“出洋相”:更侧重于指在公开场合做出愚蠢、不合时宜的举动而惹人笑话,其严重程度可能略低于“丢尽脸面”,后者常涉及更深层次的道德或能力问题。
  5. 例句

    • 他在大庭广众之下撒泼打滚,真是丢尽脸面。
    • 公司因财务造假被曝光,老板不仅破产,更是丢尽脸面。
    • 身为知名学者却抄袭他人论文,事情败露后他可谓丢尽脸面。

权威参考来源:

网络扩展解释

“丢尽脸面”是一个汉语成语,形容因行为失当或遭遇尴尬事件,导致尊严、体面或声誉严重受损。以下是详细解释:

一、基本含义

二、使用场景

  1. 公众场合失态:如政治人物在重要场合发言失当(例:日本前首相麻生太郎被批评“在全世界面前当众出丑”)。
  2. 个人行为失范:如因欺骗、失信等行为被揭露后遭到指责(例:“他们会骂她,解雇她,让她丢尽脸面”)。
  3. 社会评价受损:强调行为对个人或集体形象造成的长期负面影响。

三、文化内涵

该词反映中国传统文化中对“面子”的重视,与鲁迅提到的“面子界限”概念相呼应。失去脸面不仅关乎个人尊严,也可能影响社会关系中的信任与地位。

四、造句示例

如需更多例句或相关词语解析,可参考汉典、查字典等来源。

别人正在浏览...

邦统卑侮背阴不贤纯阳巾寸节得民抵赖饤鬭耑函废业風惠風玉肤公富渥高晏鬼灯檠国毁函方阖第光临黑紫驾鹤西游剿抚郊垧假容节料钱几头酒开堂良民吏莲花幕练朱鳢肠黎朦子岭海骆马民黎谬语蓬门匹概剖散清尘浊水情深义厚清夜扪心容谅傻白上海交通大学舌敝牲币深谷为陵神经细胞事情摔跤子疏宕梳帚驷介岁事袒开桃脸调节小浑家