
癡呆貌;質樸貌。 宋 範成大 《睡起》詩:“憨憨與世共兒嬉,兀兀從人笑我癡。” 明 沉榜 《宛署雜記·志遺四》:“寺僧來迓,年可七十,眉修而白,與之言,亦自質願,憨憨若 無懷氏 。”《金6*瓶6*梅詞話》第三九回:“恰好今日打醮,隻好了你吃的恁憨憨的來家。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》十一:“他望見街上的人都望着他,便朝大家憨憨的笑了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:憨憨漢語 快速查詢。
"憨憨"在現代漢語中是一個形容詞疊用形式,其核心含義圍繞"憨"的本義展開,具有以下多維度釋義:
形容人性格單純、不矯飾,如《現代漢語詞典》釋義"憨厚老實"的疊用強化。常用于描述人質樸無華的特質(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
強調反應遲緩但透着天真感,如《漢語大詞典》中"憨"的"癡呆"義項延伸,指不谙世事的呆氣(來源:《漢語大詞典》)。
在陝甘等地方言中,"憨憨"帶有善意的調侃意味,形容人做事直率笨拙但可愛(來源:《漢語方言大詞典》)。
如沈從文《邊城》中傩送的"憨直"氣質,體現傳統審美中對淳樸人格的推崇(來源:沈從文小說文本分析)。
現代網絡語境中,"憨憨"弱化了貶義,突出"呆愣中帶可愛"的反差感,如表情包中"懵圈"神态的戲稱(來源:網絡語言演化研究)。
成為親密關系中的昵稱,類似"小笨蛋"的寵溺表達,體現語言的情感化轉向(來源:社會語言學觀察)。
語義維度 | 傳統釋義 | 網絡新義 |
---|---|---|
核心特質 | 憨厚遲鈍 | 呆萌可愛 |
情感色彩 | 中性偏貶 | 親昵褒義 |
使用場景 | 人物性格描述 | 社交互動調侃 |
“憨憨”是一個多義且語境依賴性較強的詞彙,其含義在不同地區和文化背景下有所差異,以下是綜合解釋:
本義
源于漢語詞彙,拼音為hān hān,最初形容敢作敢為之人,後演變為描述人憨厚、質樸的性格特點。
方言差異
流行梗的誕生
因主播孫笑川在直播中頻繁使用“鐵憨憨”一詞走紅網絡,原指“愣頭青”,現多用于調侃或表達親昵。
當代用法
如需更詳細的地域文化背景或網絡演變脈絡,可參考來源網頁。
挨三頂五貝葉參審測劃倡園花車行道癡兒女傳房鉏霓鹑鴳蹙鞠打殺答應疊句底土惡言惡語凡·愛克兄弟改換家門盥颒瓜潤瓜田李下瓜子玉悍塞很力喝西北風鴻毳花紅柳緑降逮戢景經濟林靜念荩獻救火拯溺幾種決不饋線壘障黎歌靈洲劉靈柳圈銮江麻麻糊糊馬前課馬輿内敍胚混噗噗聲青泥飯輕輕瞥瞥戎钺碩師踏布鲐黃恬澹天姿國色同列暇刻嚣塗