
拉住衣袖。表示親昵。 南朝 梁 何遜 《贈江長史别》詩:“餞道出郊坰,把袂臨洲渚。” 唐 劉長卿 《送賈三北遊》詩:“把袂相看衣共緇,窮愁隻是惜良時。” 清 黃景仁 《哭龔梓樹》詩:“十年舊雨阻 燕 雲,把袂俄驚冥契分。”
把袂是一個漢語詞彙,其核心含義指握住對方的衣袖,常用于形容親密告别或依依不舍的場景,具有鮮明的古雅色彩。以下從詞典角度詳細解析:
“袂”的本義
“袂”指衣袖,形聲字,從“衣”,“夬”聲。《說文解字》釋為“袖也”。古代衣袖寬大,執袖即成為表達情感的動作載體。
來源:許慎《說文解字》(中華書局影印本)。
“把袂”的構成
“把”為動詞,意為握住、持執;“袂”代指衣袖。二字組合後,字面即“執袖”,引申為執手送别或重逢相迎的親密舉動。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年版)。
離别場景的經典意象
南朝謝朓《贈王主簿》詩:“把袂臨洲渚,銜杯惜未歸”,描繪執袖挽留、飲酒惜别的畫面,凸顯眷戀之情。
來源:《文選·謝朓詩注》(中華書局,1977年整理本)。
重逢的深情表達
唐代白居易《寄元九》中“把袂子複去,惆怅不能言”,以“把袂”動作傳遞重逢後再度分離的怅惘。
來源:《全唐詩》(中華書局,1960年版)。
來源:王力《古代漢語常識》(商務印書館,2002年修訂版)。
詞彙 | 含義 | 情感側重 |
---|---|---|
把袂 | 執袖告别或相聚 | 含蓄深沉,典雅莊重 |
執手 | 握手 | 直白親密 |
揮袂 | 揮袖離去(如“揮袂遠行”) | 決然或灑脫 |
來源:《古漢語常用字字典》(第5版,商務印書館)。
《漢語大詞典》明确釋義:
把袂:握住衣袖,表示親昵。多用于離别或會晤。
例證:清·蒲松齡《聊齋志異·宦娘》:“把袂殷勤,情深故舊。”
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)。
“把袂”是凝結古代禮儀與情感的雅言,通過“執袖”動作傳遞深厚情誼,至今仍活躍于文學語境,承載中華文化的含蓄之美。
“把袂”是一個漢語詞彙,讀音為bǎ mèi,其核心含義是握住衣袖,常用于表達親密的情感或深厚的情誼。以下是詳細解析:
“把袂”通過具體的肢體動作傳遞抽象的情感,是古代文學中含蓄表達情誼的典型詞彙,現代多用于書面或詩歌。如需更多例句或曆史演變,可參考漢典、查字典等來源。
白纻詞班妾飽雨閟宮尺八畜藏擔風袖月道穿得算點穢電麻醉點召滌蕩東瓜穣青花東語法花樊遲之問紛嚣敷教趕趱關陸谷飽嗨子戲華劇花柳症歡動回佞斠改交厚教育肌理鹫章萊夷蘭橑老半天靈斷羅勝盧矢内在因素孽冤旁光頗類籤到全本然贊颯颯轖駕曬暖使作探捕條揭頽息突冒土質瓦崗軍五鬥解酲下回纖埃小便意媳婦兒