
夜霧。 晉 陶潛 《詠貧士》:“朝霞開宿霧,衆鳥相與飛。” 唐 白居易 《酬鄭侍禦多雨春空過詩三十韻》:“慘淡陰煙白,空濛宿霧黃。” 宋 蘇轼 《觀湖》詩之二:“朝陽照水紅光開,玉濤銀浪相徘徊。山分宿霧儘寬遠,雲駕高風馳送來。” 郭沫若 《恢複·峨嵋山上的白雪》:“那橫在山腰的宿霧,怕還是和從前一樣的蜿蜒?”
宿霧在漢語詞典中有兩層釋義:其一指"夜間的霧氣",其二為現代地理名稱專指菲律賓宿霧市。從構詞法分析,"宿"在《漢語大詞典》中釋義為"夜晚的、隔夜的"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版),"霧"指"接近地面的水蒸氣遇冷凝結後飄浮的微小水滴"(來源:商務印書館《新華字典》第12版)。組合成詞後特指"經夜未散的霧氣",常見于古代詩文描述,如杜甫《客亭》"宿霧含朝光"之句,生動描摹了破曉時分霧氣與晨曦交融的自然景象。
該詞在近現代漢語中衍生出地理名詞用法,特指菲律賓中部維薩亞地區的宿霧省及宿霧市。據《世界地名譯名詞典》記載,這個名稱源自西班牙殖民者16世紀對當地土著稱謂"Cebu"的音譯,在漢語語境中沿用"宿霧"二字既保留語音對應,又通過字面意象暗合熱帶島嶼多霧氣的自然特征(來源:中國地名委員會《外國地名譯名手冊》)。現代漢語使用中需注意語境區别:文學描寫多取本義自然現象,新聞報道則專指菲律賓地理實體。
“宿霧”一詞的詳細解釋可從以下兩個層面展開:
指夜間的霧氣,常見于文學作品中描述清晨未散的殘霧。該用法最早見于晉代陶淵明詩句“朝霞開宿霧,衆鳥相與飛”,唐代白居易、宋代蘇轼等詩人也多次在詩詞中運用此意象,如“山分宿霧盡寬遠,雲駕高風馳送來”。
指菲律賓宿霧市,是該國曆史最悠久的城市,1521年麥哲倫航海時發現。作為維薩亞斯群島的中心,宿霧市是菲律賓第三大城市,擁有180萬人口和167個島嶼,被稱為“南方皇後市”。其特色包括:
注:部分網絡釋義提到“宿霧”作為成語比喻長期争論,但此說法缺乏權威文獻支撐,建議以傳統釋義為主。
安全網班赍胞廚被卷參奉慘服草薙禽獮朝燕城池春期登高自卑等米下鍋敵檔酚酞指示劑負販改弦高科故記故語還诏黑客環集回憶講藝椒舉班荊戢鱗潛翼禁殺禮崩樂壞曆象名稱冥昭瞢闇靡匜睦雍猱獰攀光疲憊不堪纰罽岒峨乾符乾隱清翠奇情權移馬鹿儒柔生靈塗炭神工天巧施措十行诏識人石尤瑣附袒裘添都挑織亭午外場人香乾陷馬坑綫圈消絶