
颠倒。丁、颠雙聲,通用。 南朝 宋 劉義康 《讀曲歌》之四八:“鹿轉方相頭,丁倒欺人目。” 清 曹寅 《菊蟹竹菇》詩:“竹菇丁倒自圓勻,縛束 韓 彭 一輩新。” 清 恽敬 《上舉主笠帆先生書》:“五尺之童,未知丁倒,即有集,此誑科第耳。”
丁倒是一個漢語方言詞彙,主要含義為“颠倒”或“倒置”,強調事物方向、順序或狀态的錯亂。以下從詞典角度詳細解析其用法與背景:
詞義核心
“丁倒”指物體或順序上下、前後颠倒的狀态,如“把瓶子丁倒了”即瓶子倒置。在動作層面,可表示“使颠倒”(如“丁倒過來”)。
來源:《漢語方言大詞典》(許寶華主編)
引申用法
在方言中可形容思維混亂(如“想丁倒了”)或事物錯位(如“字寫丁倒了”),強調非常規狀态。
來源:《現代漢語方言音庫》
地域性特征
該詞屬吳語、江淮官話等南方方言詞彙,尤見于江蘇、上海、浙江等地。例如蘇州話“丁倒挂”(倒挂)、揚州話“丁倒放”(倒置)。
來源:《吳方言詞典》
構詞分析
“丁”為方言中表“完全”“徹底”的副詞(類似“颠”),“倒”即傾倒,組合後強化颠倒的徹底性。
來源:《漢語方言語法類編》
“台風把路牌吹得丁倒了。”(路牌完全倒置)
“名單排丁倒了,名字全對不上。”(名單順序颠倒)
“伊講閑話丁三倒四。”(他說話語無倫次)
注:此處“丁三倒四”為“丁倒”的衍生短語,強調混亂。
來源:《上海方言詞典》
(注:因部分文獻無公開電子資源鍊接,僅标注來源名稱,讀者可通過權威學術平台檢索。)
“丁倒”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“丁倒”意為颠倒,其中“丁”與“颠”因雙聲(聲母相同)而通用。例如:
字詞構成
使用場景
多用于描述醉酒、受傷者或物體傾斜,例如:“老家丁倒也不是真的生氣”(例句)。
該詞在現代漢語中較少使用,主要見于古籍或仿古文學作品。如需更多例句或完整出處,可參考《樂府詩集》等古典文獻。
白膠香邊郭辨日炎涼波棱慘域草跋赤鴉褚師從實從天而降短暗放偷諷解符要鈎蟲溝郭海渎海交韹韹華孽檢裁谫谫踐蹋絞纏截斷衆流京本經方距逆開晨夔一足老誖老婆禅鹵部潞涿君馬蹏金買官蠻男茅茨不剪甯和舽艭骈聳頻頻樸陋鉗網且複栖偃缺蝕人中骐骥三角債傷水勢峰十言市掾提緝吐翠韋衣夏海獻璞小大爺銷聲