
颠倒。丁、颠双声,通用。 南朝 宋 刘义康 《读曲歌》之四八:“鹿转方相头,丁倒欺人目。” 清 曹寅 《菊蟹竹菇》诗:“竹菇丁倒自圆匀,缚束 韩 彭 一辈新。” 清 恽敬 《上举主笠帆先生书》:“五尺之童,未知丁倒,即有集,此誑科第耳。”
丁倒是一个汉语方言词汇,主要含义为“颠倒”或“倒置”,强调事物方向、顺序或状态的错乱。以下从词典角度详细解析其用法与背景:
词义核心
“丁倒”指物体或顺序上下、前后颠倒的状态,如“把瓶子丁倒了”即瓶子倒置。在动作层面,可表示“使颠倒”(如“丁倒过来”)。
来源:《汉语方言大词典》(许宝华主编)
引申用法
在方言中可形容思维混乱(如“想丁倒了”)或事物错位(如“字写丁倒了”),强调非常规状态。
来源:《现代汉语方言音库》
地域性特征
该词属吴语、江淮官话等南方方言词汇,尤见于江苏、上海、浙江等地。例如苏州话“丁倒挂”(倒挂)、扬州话“丁倒放”(倒置)。
来源:《吴方言词典》
构词分析
“丁”为方言中表“完全”“彻底”的副词(类似“颠”),“倒”即倾倒,组合后强化颠倒的彻底性。
来源:《汉语方言语法类编》
“台风把路牌吹得丁倒了。”(路牌完全倒置)
“名单排丁倒了,名字全对不上。”(名单顺序颠倒)
“伊讲闲话丁三倒四。”(他说话语无伦次)
注:此处“丁三倒四”为“丁倒”的衍生短语,强调混乱。
来源:《上海方言词典》
(注:因部分文献无公开电子资源链接,仅标注来源名称,读者可通过权威学术平台检索。)
“丁倒”是一个古汉语词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
“丁倒”意为颠倒,其中“丁”与“颠”因双声(声母相同)而通用。例如:
字词构成
使用场景
多用于描述醉酒、受伤者或物体倾斜,例如:“老家丁倒也不是真的生气”(例句)。
该词在现代汉语中较少使用,主要见于古籍或仿古文学作品。如需更多例句或完整出处,可参考《乐府诗集》等古典文献。
安矜暗书白当闭閤思过并蒂芙蓉炳烺並日补白布帷残黎处家出纳从流忘反打揢,打揢儿黨仇旦角儿丹贞导官慸芥帝载公揖官秤践年讥呵积甲如山矜絜口中蚤蝨蒯剑磊磈连枷吏术留鸟买夜妙辨秘纪命硬女郎花女曲盘杅签厨欠抑巧儿漆黑一团轻刑穹苍虬髭荣名神雀诗哲树功立业输荣抒意肆祸堂候官头巾气万岁未易才下濑船香灯乡邑