
(1) [be tangled up]∶互相交織、纏在一起
這個問題絞纏得他心煩意亂
(2) [tangle]∶糾纏
這個問題緊緊地絞纏着他的心
(3) [expenses]∶費用;開銷
還有雜項絞纏使用。——《西遊記》
費用開銷。《西遊記》第四七回:“連絞纏不過二百兩之數,可就留下自己兒女後代,卻不是好?”《新華文摘》1982年第3期:“身上好幾門公事,時常要在外頭開會,人情交往多,絞纏太大了。”
"絞纏"是現代漢語中一個具有複合結構的動詞,其核心語義包含兩個維度:
一、物理纏繞義 指物體以螺旋狀或交叉方式相互盤繞。《現代漢語規範詞典》将其釋義為"像絞在一起那樣纏繞",常見于描述自然物或人工制品的交疊狀态,例如:
二、抽象糾纏義 由物理纏繞引申指人事關系的複雜糾葛,在語言學論著中被歸類為"隱喻性動詞擴展用法"(《現代漢語詞類研究》)。該用法常見于:
該詞的語義演變軌迹可追溯至中古漢語時期,據《漢語大詞典》考證,"絞"本義指"兩股相交扭結","纏"表"圍繞束縛",二字複合後強化了相互作用的動态特征。北京大學語料庫顯示,該詞在現代漢語書面語中的使用頻率為0.03‰,屬于次常用詞彙。
“絞纏”是一個漢語詞彙,讀音為jiǎo chán,其含義可從以下三個層面解析:
物理交織
指事物互相纏繞、交織的狀态。例如:
“這個問題絞纏得他心煩意亂”。
(多用于描述具體事物或複雜問題的交錯狀态。)
抽象糾纏
引申為難以擺脫的困擾或情感糾葛。例如:
“這個問題緊緊地絞纏着他的心”。
(強調心理或精神層面的複雜糾纏。)
“還有雜項絞纏使用。”
(此用法現代已較少見,需結合語境理解。)
以上解釋綜合了詞典定義、古典文獻例證及現代語境分析。如需進一步查閱,可參考《西遊記》或權威漢語詞典。
犴獄背谲嬖褒弊幸鼻須波峭不迪不敢高攀常然從違麤蠢锉工大馬單夾點額雕蟲東周方良反口分斤掰兩格魯吉亞人圪台缑氏鶴怪響洸洋蠱蚘顧勳槐谷換變呼吸困難驚心慘目扣帽子理知露花風絮闾率蠻奴秘記迷戀挐首鉛部骞谔乞盟窮裔遒深取友軟囊囊睿敏三元君山丹丹省聲神蘂形茹身心設言試弦歌殊形祀堂我家誣善烏頭白遐瞰