月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

且複的意思、且複的詳細解釋

關鍵字:

且複的解釋

猶言姑且再。《莊子·應帝王》:“子之先生不齊,吾無得而相焉。試齊,且復相之。” 唐 韓愈 《送張道士序》:“既非公家用,且復還其私。” 宋 陸遊 《十月八日九日連夕雷雨》詩:“牽蘿且復補茅屋,飯豆何妨羹芋魁。” 明 劉基 《劉宗文菜窩遣興》詩:“且復擷其蔬,獨酌慰衰晚。”

詞語分解

專業解析

"且複"是一個文言虛詞組合,主要用于古代漢語中表達遞進、轉折或讓步等關系,現代漢語已基本不用。其含義需結合具體語境分析,核心在于強調動作或狀态的持續、重複或情況的疊加。以下是詳細解釋:


一、字義分解與組合

  1. 且:
    • 本義:象形字,甲骨文像男性生殖器,引申為"将要"、"暫且"。《說文解字》釋為"薦也",表遞進("而且")或時間("将要")。
    • 功能:作連詞表并列("又…又…")、遞進("況且"),或副詞表暫時("姑且")、即将("将要")。
  2. 複:
    • 本義:甲骨文像往返城門,意為"返回"。《說文解字》:"行故道也",引申為"重複"、"再"、"又"。
    • 功能:強調動作重複、情況反複或回應。

組合義:"且"與"複"連用形成複合虛詞,強化動作的持續性、反複性,或表達對前述内容的補充、轉折,常見于唐宋詩文。


二、核心語義與用法

  1. 表遞進或補充

    相當于"而且又"、"并且還",補充說明情況。

    例:杜甫《送高三十五書記》:"且複傷别離,重煩緻行李。"

    (意為:不僅為離别傷感,還要再次勞煩你準備行裝。

  2. 表讓步或轉折

    相當于"即使再"、"縱然還",引出與預期相反的結果。

    例:李白《答王十二寒夜獨酌有懷》:"且複巢于深林,一枝自安足。"

    (意為:即便再回到深林築巢,一根樹枝也足以安身。

  3. 表動作重複或持續

    相當于"姑且再"、"仍然繼續",強調行為反複。

    例:陶淵明《飲酒》:"且複飲美酒,值此歡娛時。"

    (意為:姑且再飲美酒,趁此歡樂時刻。


三、權威文獻參考

  1. 《古代漢語虛詞詞典》(商務印書館):

    指出"且複"屬"複合虛詞",多見于六朝至唐詩文,功能為"加強語氣,表遞進或轉折"。

  2. 王力《古代漢語》(中華書局):

    在虛詞章節分析"且"與"複"連用時的語法化現象,強調其"深化語義"的作用。

  3. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):

    收錄詞條"且複",釋義為"猶言而且;況且",引杜甫、李白詩為例證。


四、現代漢語中的存留

"且複"在現代口語和書面語中已消亡,僅存于方言或仿古表達(如閩南語保留"且"表"再"的用法)。研究該詞需依托古籍,避免現代誤用。

"且複"是文言特有的遞進/轉折連詞,通過"且"的推進義與"複"的重複義疊加,強化語義層次,需結合具體語境判斷其"補充""讓步"或"持續"功能。

網絡擴展解釋

“且複”是一個漢語詞彙,讀音為qiě fù,屬于文言或書面語用法,現代使用較少。其含義和用法可綜合如下:

一、基本釋義

二、用法與例句

  1. 古籍用例:

    • 《莊子·應帝王》:“試齊,且復相之。”(暫且再試一次)
    • 韓愈《送張道士序》:“既非公家用,且復還其私。”(暫且歸還私人所有)
    • 陸遊詩句:“牽蘿且復補茅屋”(姑且再次修補茅屋)。
  2. 詩歌引用:

    • 李陵《與蘇武詩》:“長當從此别,且複立斯須。”(暫且再停留片刻)。

三、語境分析

四、擴展說明

如需查看更多例句或詳細解析,可參考《漢語大詞典》或文言文研究資料。

别人正在浏覽...

安全剃刀辨方标舉冰壯庇翼捕影系風哺糟潮鼓赤壁之戰充給蟲蛆賜蠲詞主從賦大遷镫火點驗奠摯釘春盛撫宥高燎翰詞浩麗合土惠勒-費曼理論謇谔街門繼立經見冀缺孔阜空載壼政锒镗利不虧義旒旐綿區甯當僻戾淺恩橋死竊位素餐岐路人清查棄權期稔桑葚纔剛賞揭詩癡舐犢情深霜包豎管太壇陶菊田結田業惟利是圖铦銳鮮水