第令的意思、第令的詳細解釋

第令的解釋

[even though](連) 表讓步關系,可譯為“即使”、“縱使”

借第令毋斬,而戍死者固十六七。——《史記·陳涉世家》

古代府第内供差遣的人。《南史·王藻傳》：“第令必凡庸下才，監子皆葭萌愚豎。”

第的解釋第 ì 次序：第一。次第。等第。科舉考試及格的等次：科第。及第。落第。封建社會官僚貴族的大宅子：宅第。府第。門第。進士第。但：運動有益于健康，第不宜過于劇烈。姓。筆畫數：；部首：竹；筆
令的解釋令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷）令夕改。古代官名：縣令。令尹。尚書令

"第令"是一個文言虛詞組合，多見于古代漢語文獻中，現代漢語已較少使用。其含義和用法需結合具體語境分析，主要可歸納為以下三類：

表示假設關系，相當于"即使"、"縱使"
- 用于假設複句的前一分句，提出一種假設或極端情況，後一分句表示結果或結論不受此影響。
- 例：第令有愆，猶當蔽其小惡。（即使有過錯，也應當掩蓋他的小過失。）詳見《漢語大詞典》（第二版）"第"字條釋義項七。
- 例：第令事成，天下共攻之。（縱使事情成功了，天下人也會共同讨伐他。）參考《古漢語虛詞詞典》（商務印書館）"第"字條。
表示讓步關系，相當于"就算"、"盡管"
- 用于承認某種事實或可能性，後一分句轉折指出與之相對或不受其限制的情況。
- 例：第令骨肉還，關山阻且長。（就算親人能回來，關山阻隔路途漫長。）此用法與假設關系相近，但更側重對已知或可能事實的承認。釋義可綜合參考《王力古漢語字典》"第"字條及《辭源》（第三版）"第令"條。
表示條件關系，相當于"隻要"（此用法相對較少）
- 用于條件複句的前一分句，提出一個充分條件，後一分句表示在此條件下産生的結果。
- 例：第令得行其意，雖死無恨。（隻要能實現我的意願，即使死了也沒有遺憾。）此義項可參見《漢語大詞典》（第二版）"第"字條釋義項七的引申義說明。

現代使用提示： "第令"在現代漢語普通話中已基本消亡，僅存于對古代文獻的閱讀和研究之中。理解其含義需緊密結合上下文語境，其核心功能在于表達一種讓步或假設的邏輯關系。

引用來源：

“第令”是一個古漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

含義：相當于“即使”“縱使”，表示假設性讓步，常見于文言文語境。例如：
- 《史記·陳涉世家》：“借第令毋斬，而戍死者固十六七。”（即使不因誤期被斬首，戍邊而死的概率也高達十分之六七）
用法特點：多與“借”連用（如“借第令”），構成複合讓步連詞，強調極端假設下的結果依然存在。