
攀折嬉戲。 唐 蕭穎士 《伐櫻桃樹賦》:“故當小鳥之所啄食,妖姬之所攀翫也。” 唐 白居易 《白牡丹和錢學士作》:“ 唐 昌 玉蘂花,攀翫衆所争。”
攀翫是一個古漢語詞彙,由“攀”和“翫”兩個語素構成,其核心含義指攀折花木以賞玩的行為,常帶有隨意折取、把玩自然景物的意味。以下從詞義、語源及用法角度詳細解析:
攀
本義為“抓住他物向上爬”,引申為“用手拉拽、折取”。《說文解字》釋:“攀,引也。” 如“攀折花枝”即指折取花木枝條。
來源:《說文解字注》(中華書局影印本)
翫
通“玩”,意為“賞玩、戲弄”。《玉篇》載:“翫,習也。” 後引申為反複觀賞、把玩事物。
來源:《玉篇》(中國書店影印宋刻本)
合成詞“攀翫”
二字組合後,特指攀折花木枝葉以作賞玩的行為,隱含對自然物的輕慢态度。多見于古典詩文,描寫遊人隨意折花、破壞景緻的場景。
例:唐代李紳《杭州天竺靈隱二寺》詩:“苔侵古壁無人掃,客至山門自翫攀。” 此處“翫攀”即“攀翫”的倒文,指遊客隨意攀折寺中花木。
唐代詩歌
白居易《題王侍禦池亭碑》:“攀翫未及暝,沉酣已終夕。” 描述遊園者攀折花木直至日暮,暗示過度玩賞。
來源:《全唐詩》卷四百四十六
宋代筆記
《武林舊事》記載西湖遊春盛況:“士女攀翫,簪花滿頭。” 反映當時遊人折花插鬓的風俗。
來源:周密《武林舊事·卷三》(中華書局點校本)
“攀翫”在古籍中常含批評意味,暗指對自然物的破壞性賞玩。如明代《園冶》強調園林應“雖由人作,宛自天開”,反對隨意攀折花木。該詞在現代漢語中已罕用,但其警示意義仍存,如“文明觀賞”理念即承襲對“攀翫”行為的反思。
《漢語大詞典》
釋“攀翫”為:“攀折玩賞。多指花木。”
來源:《漢語大詞典》第6冊第774頁(漢語大詞典出版社)
《辭源》
引白居易詩例,注:“攀折賞玩。”
來源:《辭源(修訂本)》第三冊第2312頁(商務印書館)
“攀翫”作為古典漢語詞彙,生動記錄了古人遊賞活動中的生态觀念,其詞義演變亦折射出傳統文化對人與自然關系的思考。如需進一步考證,可查閱《故訓彙纂》或《近代漢語詞典》相關條目。
“攀翫”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
基本含義
“攀翫”由“攀”(攀折)和“翫”(同“玩”,嬉戲)組成,意為攀折花木并玩耍,常指人物對花草樹木的親近與賞玩行為。
語境延伸
在文學作品中,該詞常帶有輕快、隨性的情感色彩,例如描述孩童或遊人在自然環境中攀折枝條、賞花嬉戲的情景。
該詞屬于古語詞,現代漢語中較少使用,但在古典文學賞析或曆史文獻閱讀時可能遇到。
如需進一步探究具體詩句的語境,可參考唐代文學研究資料或《全唐詩》相關注解。
巴榄飽觑暴言窆喪别浦操切常操攙雜出爵春宵攢盒觕豪彈坑燈盡油幹地龜度籙頓轭多禮诽诮鋼硬管家諕死降世蹇跂诘谪金編靜漠祭祖浚文快艇刳舟剡楫蘭單老式流泛漏言買山歸卧馬師每逢年度怕婦甓社湖前功盡滅巧妻常伴拙夫眠卿僚求漿得酒企向刃迎縷解三奇繕兵屬地水墨圖題奏投産晚茶萬古長春危戹僞托卧果兒香盤